"بدون رؤية" - Traduction Arabe en Français

• sans voir
• aveugle

La clé pour voir en toi, c'est de voir sans voir.
المفتاح للتعمق داخلك هو أن تستشعر بدون رؤية

J'ai plein de paperasse, et je ne peux même pas fermer les yeux la nuit sans voir toutes les formes que je n'ai pas encore remplies.
لدي كثير من الأوراق الرسمية ولا أستطيع إغلاق عيني بدون رؤية كل النماذج ولم أملأها بعد

Je sais, c'est pas pareil de regarder Brenda et Dylan le faire sans voir la confusion et les question dans les yeux d'un jeune enfant.
اعلم.انه ليس مماثلا لرؤية بريندا وديلان يقبلان بعضهما بدون رؤية

Tu crois vraiment que ta mère laisserait passer dix ans sans voir l'aînée de ses filles ?
أتعتقدي فعلا أن أمكِ قد تمضي عشر سنوات بدون رؤية ابنتها الكبرى ؟

Gideon, je ne peut pas faire ça. Je serai en tir aveugle.
جيديون لا اقدر ان افعل ذلك سأطلق النار بدون رؤية واضحة

Pourquoi me regardez vous comme cela? Est-ce que vous voulez aller là bas sans voir Mr Bingley?
لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟

Je ne peux choisir un donneur sans voir de photos.
لا أستطيع إختيار متبرعاً بدون رؤية صورته

Je ne peux pas... passer des mois sans voir ma fille.
بأنني لا استطيع المغادرة لأشهر بدون رؤية أبنتي

Hé, écoute, si je m'en vais sans voir Belle, tu me ferais une faveur, lui dire que je suis revenu pour elle ?
هيي ، أصغي أذا ذهبت بدون رؤية بيلي

Je ne peux même pas regarder ton visage, Ben... sans voir l'expression que tu avais en la pilonnant dans notre lit !
انا لا استطيع حتى النظر الى وجهك يا (بين) بدون رؤية التعبير عليه عندما كنت تضاجعها على سريرنا

Le médecin a signé sans voir le corps.
وقّع الطبيب شهادة الوفاة بدون رؤية الجثّة. -إذن؟

Pas sans voir la plus grande image.
ليس بدون رؤية الصورة الأكبر

Non pas sans voir Newley. On ne sait pas lesquel des deux a survécu.
ليس بدون رؤية (نيولي) فلن نعرف أيهما قد بقى

sans voir le suspect ?
بدون رؤية على المشتبه به؟

Croyez-vous que je partirai sans voir ?
هل تظنني سأذهب بدون رؤية ؟

Le terme, sans voir.
مصطلح: "بدون رؤية".

Oui, mais à présent on est totalement isolés. On opère à l'aveugle.
أجل، لكن نحن منعزلون بالكامل نحن نعمل بدون رؤية