"بدون نقود" - Traduction Arabe en Français

• sans argent
• pas d'argent

M'occuper de la liste sans argent commençait à ressembler à un zapping télé sans télécommande :
تنفيذ المهام على القائمة بدون نقود بدأ يبدو كتبديل محطات التلفاز بدون جهاز تحكم

Je sais qu'on n'a rien sans argent.
أنا آخر من يقول أن أحدا بمقدوره ان يكون آمنا بدون نقود في هذا العالم

On peut être jeune sans argent, mais on ne peut pas être vieux sans lui...
يمكنك أن تكون صغيرا بدون نقود و لكنك لن تكبر بدونها

Je t'avais dit que tu pouvais pas parier sans argent.
ماذا قلت؟ لا يمكنك المراهنة بدون نقود

Ouais, mais pas d'argent, pas de van. C'est comme ça que ça marche ici.
و لكن بدون نقود ، لا سيارة هكذا تتم الامور هنا

COMPTES GELÉS pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel.
بدون نقود,بدون بطاقة إئتمانية,بدون تاريخ لعملك

New York sans argent, ça perd de sa magie.
نيويورك بدون نقود وكأنها بدون سحر.

Trois enfants sans argent, mais plein d'amour !
ثلاث أولاد بدون نقود ولكن ممتلئون بالحب

Bonne chance pour battre Harvey sans argent
حظاً موفقاً لك في التغلّب على هارفي)، بدون نقود)

Et vous arrivez à vous débrouiller sans argent?
وهكذا اتدبر امري بدون نقود

sans argent ? Difficile...
بدون نقود, سيكون الأمر صعب.

sans argent, nous n'irions pas loin.
بدون نقود إلى أيّ مدى سنصل؟

Tu ne devrais pas te balader sans argent.
لا يجب أن تسيري بدون نقود حسناً (شيلي)؟

pas d'argent, pas de chérie, non?
بدون نقود ، لا يوجد عسل ، اليس كذلك ؟

pas d'argent, pas de chambre.
بدون نقود لن تكون هناك غرفة