"بديلاً كيميائياً" - Traduction Arabe en Français

    • solutions de remplacement chimiques
        
    Au total, 11 solutions de remplacement chimiques du DDT ont été évaluées en vue de déterminer leurs propriétés de polluants organiques persistants éventuelles. UN 5 - تم تقييم ما مجموعه أحد عشر بديلاً كيميائياً لمادة الـ دي. دي. تي لتحديد خواص الملوثات العضوية الثابتة فيها.
    Au total, 54 solutions de remplacement chimiques du SPFO, de ses sels et du FSPFO ont été recensées pour évaluation. UN 6 - ولأغراض التقييم، جرى تحديد ما مجموعه 54 بديلاً كيميائياً لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    6. Au total, 54 solutions de remplacement chimiques de l'acide perfluorooctane sulfonique, de ses sels et du fluorure de perfluorooctane sulfonique ont été recensées pour évaluation. UN 6 - ولأغراض التقييم، جرى تحديد ما مجموعه 54 بديلاً كيميائياً لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    Au total, 54 solutions de remplacement chimiques du SPFO, de ses sels et du FSPFO ont été recensées pour évaluation. UN 6 - ولأغراض التقييم، جرى تحديد ما مجموعه 54 بديلاً كيميائياً لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    Une analyse de la littérature scientifique concernant l'efficacité de 46 solutions de remplacement chimiques de l'endosulfan a montré qu'il ressortait de 78 études scientifiques que la solution de remplacement était dans 152 cas plus efficace, dans 18 cas aussi efficace et dans 68 cas moins efficace que l'endosulfan. UN وأظهر استعراض للدراسات العلمية السابقة المتصلة بكفاءة 46 بديلاً كيميائياً محدداً للإندوسلفان أنه من بين 78 دراسة علمية كان البديل في 152 حالة أكثر كفاءة من الإندوسلفان، وفي 18 حالة بنفس الكفاءة وفي 68 حالة أقل كفاءة منه.
    De plus, les fiches d'information sur les 32 solutions de remplacement chimiques de l'endosulfan et du DDT, ayant fait l'objet d'une évaluation détaillée, se trouvent dans le document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13. UN وبالإضافة إلى ذلك، ترد صحائف وقائعية عن 32 بديلاً كيميائياً للإندوسلفان والـدي دي تي، أخضعت لتقييم مفصل، في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13.
    De plus, les fiches d'informations sur les 11 solutions de remplacement chimiques du DDT sont reproduites dans le document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13. UN وعلاوة على ذلك، ترد الأوراق الوقائعية التي تتضمن معلومات ذات صلة بأحد عشر بديلاً كيميائياً للـ دي.دي.تي في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13.
    4. Au total, 11 solutions de remplacement chimiques du DDT, dont 9 pourraient également être des solutions de remplacement éventuelles de l'endosulfan, ont été évaluées en vue de déterminer si elles présentent des propriétés de polluants organiques persistants et d'autres risques. UN 4 - جرى تقييم ما مجموعه 11 بديلاً كيميائياً للـ دي.دي.تي من بينها 9 يمكن أن تصبح بدائل للاندوسلفان لتحديد خواص الملوثات العضوية الثابتة وغيرها من مؤشرات الخطر.
    En outre, des fiches d'information sur 26 solutions de remplacement chimiques de l'endosulfan qui ont fait l'objet d'une évaluation détaillée sont présentées dans le document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/29. UN وبالإضافة إلى ذلك، ترد صحائف وقائعية عن 26 بديلاً كيميائياً للإندوسلفان خضعت لتقييم مفصل في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/INF/29.
    De plus, des fiches d'informations sur 11 solutions de remplacement chimiques du DDT sont reproduites dans le document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/31. UN علاوةً على ذلك فقد أُدرجت في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/INF/31 صحائف وقائع تشتمل على معلومات تتعلق بأحد عشر بديلاً كيميائياً لمادة الـ دي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus