| Suite donnée à l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire | UN | متابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة. |
| L'Assemblée générale poursuit sa réunion consacrée à la suite donnée à l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire. | UN | واصلت الجمعية العامة جلستها المكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة. |
| L'Assemblée générale termine ainsi sa réunion consacrée à la suite donnée à l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة جلستها المكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة. |
| Suite donnée à l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire | UN | متابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة |
| Séances consacrées à la suite donnée à l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire (A/66/454 (Part I) 1) | UN | اجتماعات مكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة (تقرير اللجنة الثالثة A/66/454 (Part 1))(1) |
| Séances consacrées à la suite donnée à l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire (A/66/454 (Part I)1) | UN | اجتماعات مكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة )(A/66/454 (Part 1)(1) |
| b) Suite donnée à l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire | UN | (ب) متابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة |
| En décembre 2011, l'Assemblée générale a consacré deux séances plénières au suivi de l'Année internationale des volontaires et à l'observation de son dixième anniversaire et a adopté la résolution 66/67, parrainé par 97 États Membres. | UN | 85 - في 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، تم تخصيص جلستين عامتين للجمعية العامة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين، وللاحتفال بذكراها العاشرة. واعتمدت الجمعية القرار 66/67، الذي شاركت في تقديمه 97 دولة من الدول الأعضاء. |
| Conformément à la résolution 63/153 du 18 décembre 2008 et à la résolution 66/67 du 5 décembre 2011, l'Assemblée générale procède à la convocation des séances consacrées à la suite donnée à l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire. | UN | ووفقا للقرار 63/153 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 والقرار 66/67 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، مضت الجمعية العامة في عقد اجتماعات مكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة. |
| Développement social, y compris les questions relatives à la situation sociale dans le monde et aux jeunes, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et à la famille [27 b)] : séances consacrées au suivi de l'Année internationale des Volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire (résolution 63/153) | UN | التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة [27 (ب)]: اجتماع مكرس لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة (القرار 63/153) |
| Développement social, y compris les questions relatives à la situation sociale dans le monde et aux jeunes, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et à la famille [27 b)] : séances consacrées au suivi de l'Année internationale des Volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire (résolution 63/153) | UN | التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة [27 (ب)]: اجتماعات مكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة (القرار 63/153) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 