"بذيئة" - Traduction Arabe en Français

• gros
• obscènes
• obscène
• cochons
• vulgaire
• obscénités
• juron
• humiliantes
• indécente
• vilaine
• grossier
• cochonne
• cochonneries
• insultes
• indécents

Maintenant commencez votre découpage et votre collage et rappellez vous: pas de gros mots.
الآن, إبدأوا بالقص و اللصق. وتذكّروا ألا تتفوّهوا بأي كلمات بذيئة.

Les membres de la Commission ont vu des exemples de graffiti obscènes et racistes sur certains murs endommagés.
ورأت اللجنة أمثلة عن كتابات بذيئة وعنصرية على بعض الجدران المتضررة التي زارتها.

Vous m'avez coupé la route, et m'avez fait un geste obscène.
أعتقد أنك قطعت طريقي ثم وجّهت لي اشارة بذيئة.

Et les initiales... C'est des mots cochons.
وانظري إلى أوائل الأسماء إنها كلمات بذيئة

J'espère que ça ne semble pas vulgaire de suggérer que vous trouviez comment écarter vos scupules.
أتمنى أن لا أكون بذيئة لأن أقترح أن تجد طريقة للتغلب على وازعك

On a néanmoins découvert que 13 pneus de voiture avaient été lacérés et que des prospectus couverts d'obscénités avaient été collés sur les véhicules.
بيد أنه اكتشف أن ثلاثة عشر من إطارات السيارات مُزقت وألصقت أيضا على السيارات منشورات كتبت عليها عبارات بذيئة.

Il n'y a qu'un juron, et pas un bon.
ليس بداخله إلا كلمة بذيئة واحدة وهي ليست بالجيدة

gros succès auprès de la famille royale.
تصمّم ملابس داخلية بذيئة شعبي جدا مع أفراد العائلة المالكة

{\pos(192,210)}Pas de gros mots, ne vous ridiculisez pas.
لا نريد كلماات بذيئة لا تجعلوا من أنفسكم سخرية

D'habitude, les gros mots sont bannis devant mes sœurs.
حافظي على رأيكِ هذا فمعظم الناس لا يفلحون في قول كلمةٍ بذيئة بمحادثة وأخواتي حول الطاولة

Et vous faîtes des commentaires obscènes envers notre client c'est ça ?
و القيام بتعليقات بذيئة نحو عملائنا ليست؟

La dernière page est juste remplie de dessins obscènes de princesses.
الصفحة الأخيرة فقط رسومات بذيئة لأميرات الكارتون

Ne soyons pas obscènes, je ne suis pas d'humeur.
لا تكون بذيئا.. ليس عندي مزاج للدخول في محادثات بذيئة

Un soldat israélien a insulté un soldat libanais par un geste obscène.
أهان جندي إسرائيلي أحد جنود القوات المسلحة اللبنانية بتوجيه إشارة بذيئة باليد له.

Que ce soit des vêtements provocateurs, une publicité obscène, une musique satanique, un film nocif, nous rencontrons des dizaines de tentations chaque jour, et à chaque fois, c'est une petite bataille entre Dieu et son adversaire, Satan.
أيا كان, ملابس مثيرة إعلانات فاحشة موسيقى شيطانية أو أفلام بذيئة نقابل عشرات المحاولات يوميا

Avec Andy, on s'envoie des SMS cochons.
أندي وأنا نرسل لبعضنا البعض رسائل بذيئة جداً

Tu as l'air choquée, mais si t'écoutes vraiment, c'est pas vulgaire.
يبدو أنك تشعرين بالإهانة من الأغنية لكن إذا إستمعت لها جيداً فهي ليست بذيئة

Il avait ensuite insulté le Consul général, proférant des obscénités, et tenté de l'intimider, mentionnant également le consulat et l'État syrien.
ثم تهجَّم لفظياً على القنصل باستخدام لغة بذيئة وبتوجيه إهانات، وبدأ بالتهويل على القنصل مشيراً أيضاً إلى القنصلية والدولة السورية.

Ce n'est pas pour un juron ou l'aperçu d'une poitrine.
هذه ليست مجرد كلمة واحدة بذيئة أو لمحة خاطفة لثدي

Ceux qui l'interrogeaient l'ont toujours traitée d'une manière dégradante et utilisaient des expressions sexuellement outrageantes et humiliantes à son égard et à l'égard de sa famille.
وكان المحققون يعاملونها دائماً بطريقة مهينة فيتلفظون بعبارات بذيئة فيها إهانة لها ولأسرتها.

Le chapitre 2 de la loi sur la publicité de la République populaire de Chine prévoit que les annonces publicitaires ne doivent pas avoir de < < teneur de nature discriminatoire pour l'un ou l'autre sexe > > ni < < de nature obscène, horrible, violente ou indécente > > .
ينص الفصل 2 من قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن الإعلان على أنه ينبغي ألا تتضمن الإعلانات " محتويات ذات طبيعة تمييزية جنسيا " أو ذات " طبيعية فاحشة أو مخيفة أو عنيفة أو بذيئة " .

J'ai été une vilaine croque-mort.
لقد كنت مساعدة تشريح بذيئة

Pas d'armes, pas de langage grossier, pas de viande rouge.
لا اسلحة لا لغة بذيئة لا لحم نىء

Petite cochonne.
فتاة بذيئة جداً

le premier contenait des cochonneries.
كانت معظم قصتي الأولى عبارة عن كلمات بذيئة.

Pour constater que vous avez la même vieux film avec un peu plus d'insultes, et peut-être une ou deux tit.
لتدركَ بأنك حصلت فقط على نفس الفيلم القديم بالإضافة إلى بضع كلمات بذيئة وبالإضافة، ربما صدر أو إثنين

Les règlements sur l'évaluation des films et ceux sur les feuilletons télévisuels interdisent expressément les films et les feuilletons télévisuels qui représentent des rapports sexuels indécents, violent grossièrement les normes morales, ou encore sont obscènes, fortement excitants ou témoignant d'une morale dégénérée.
واللوائح المتعلقة بعرض الأفلام واللوائح المتعلقة بعرض المسلسلات التلفزيونية تحظر بوضوح على الأفلام والمسلسلات التلفزيونية أن تبث محتويات تصور علاقات جنسية بذيئة أو تنتهك المعايير الأخلاقية انتهاكا صارخا أو تكون فاحشة أو مثيرة بشدة أو منحطة أخلاقيا.