"براءتي" - Traduction Arabe en Français

• mon innocence

Et si un jury formé de mes pairs croit juste que je sorte d'ici ayant prouvé mon innocence ?
و إن قرّرت هيئة مُحلّفينَ من أقراني بأن أخرج من هنا و أثبتت براءتي ؟

Je sais que vous allez m'inculper en dépit de mon innocence.
أعلم أنكم سوف تتهموني بغض النظر عن براءتي

J'ai dit qu'avant la fin du dîner, je prouverais mon innocence et identifierais le véritable traître.
أخبرتكم قبل ذلك ، أنه قبل أن ينتهي ذلك العشاء سأثبت براءتي وسأحدد الشخص الذي قام بخيانتنا

Je suis si heureux d'avoir eu la chance de prouver mon innocence devant la cour, et aux yeux de tous.
أنا سعيد لأني حظيت بالفرصة لإثبات براءتي في المحكمة، على مرأى الجميع

Quand je découvrirai qui était ce vieil homme, je prouverai mon innocence.
عِندما إكتشفتُ من كان والده العجوز يُمكنني إثبات براءتي

Je savais que vous diriez que cela prouve mon innocence.
لأنني علمت أنك ستقول أن هذا يثبت براءتي, في حين يكون هذا خاطئاً

Quelqu'un a qui je me fie pour prouver mon innocence.
لا، لكن عندي شخص ما يعمل على ذلك شخص ما أعتمد عليه لإثبات براءتي

Si je la retrouve, je pourrais prouver mon innocence.
إذا أمكني العثور على تلك الورقة، يمكنني أن اثبت براءتي

Fais-le du mieux que tu peux. Et tu prouveras mon innocence.
لذا أرجو أن تقومي بعملكِ على أحسن وجه، و ستثبتين براءتي.

J'ai déjà perdu mon innocence, je ne vais pas sacrifier la tienne.
سبق لي أن فقدتُ براءتي ولن أضحّي ببراءتكَ أيضاً

Cette conférence n'est pas pour prouver mon innocence.
هذا المؤتمر الصحفي ليس لإثبات براءتي

Je veux que vous prouviez mon innocence.
.. أنا أريد منك أن تثبت براءتي

- J'essaie de prouver mon innocence.
"أَحتاجُ، أَحتاجُ، أَحتاجُ." أُحاولُ اثبات براءتي هنا

Je dois prouver mon innocence à la cour.
علىّ أن أذهب إلى المحكمة لأثبت براءتي

Aidez-moi à prouver mon innocence.
أحتاج منكم أن تساعدوني في إثبات براءتي

Comment prouverai-je mon innocence ?
إذن كيف سأثبت براءتي

mon innocence s'est perdue dans un château en contreplaqué.
خشبية قلعة في الطفولية براءتي انتهت لقد

J'ai perdu mon innocence si jeune. Et ça m'a vraiment abimé.
"فقدتُ براءتي في عمر صغير، وخلّف ذلك أثراً مؤذياً للغاية"

Tu es le seul... qui peut prouver mon innocence
..أنت الوحيد من يستطيع إثبات براءتي..

Il y a un témoin qui peut prouver mon innocence.
هناك شاهد يمكنه إثبات براءتي