M. Braddock, j'ai réfléchi. Je ne pense pas qu'il devrait lui arriver quelque chose. | Open Subtitles | سيد برادك كنت أفكر لا أظن أن علينا فعل شيء لها |
Une épreuve, a dit Braddock. | Open Subtitles | كأنه اختبار كما قال السيد برادك لو أبليت جيداً في هذه المهمة |
Eddie Braddock a fait un trou dans le transporteur et s'est échappé. | Open Subtitles | "إيدي برادك" فجر فتحة في السيارة التي تنقله و هرب. |
Kenya, voici Eddie Braddock, un vieux camarade de guerre. | Open Subtitles | "كينيا" هذا "إيدي برادك". و صديق حرب قديم لي. "إيدي" هذه "كينيا" |
Le ventilateur de ton frigo est mort. | Open Subtitles | لقد تعطلت مروحة برادك نهائياً. |
16 kms jusqu'à la frontière, M. Braddock. | Open Subtitles | بقي 10 أميال على الحدود سيد برادك |
- Tu. Parker, M. Braddock. | Open Subtitles | باركر، سيد برادك |
- Une faveur de la Garde civile. Il ment, M. Braddock. | Open Subtitles | إنه يكذب سيد برادك |
Il n'y aura pas de problèmes M. Braddock. | Open Subtitles | لا مشكلة لدينا سيد برادك |
- On peut faire ça M. Braddock? | Open Subtitles | -لا أمانع البيرة سيد برادك -ممتاز |
Celà pourrait être une erreur, M. Braddock. | Open Subtitles | قد تكون هذه غلطة سيد برادك |
Quelques minutes, M. Braddock. | Open Subtitles | بضع دقائق، سيد برادك |
J'ai envie d'une bière, M. Braddock. | Open Subtitles | أشتهي بيرة سيد برادك |
Non, M. Braddock, ça ne l'est pas! | Open Subtitles | أجل سيد برادك ليس عدلاً |
Merci, M. Braddock. | Open Subtitles | شكراً، سيد برادك |
M. Braddock, ne bougez pas! | Open Subtitles | سيد برادك! قف مكانك! |
Et la ville cherche encore le vrai Benjamin Braddock et la vraie Mme Robinson. | Open Subtitles | و منذ ذلك الحين أخذ أهل المدينة يتساءلون من هو (بنيامين برادك) الحقيقي و من هي سيدة (روبينسون) الحقيقية |
Benjamin Braddock, Beau Burroughs. | Open Subtitles | كانت (بنيامين برادك) (بنيامين برادك)، (بو بوروز) "ب. ب" أتفهم؟ |
Vous connaissez un certain Jackson Braddock ? Il était en coulisses. | Open Subtitles | هل تعرف رجل إسمّه (جاكسون برادك) في الكواليس؟ |
Bien, voilà un dessin pour mettre sur votre frigo. | Open Subtitles | جيد، ها هي صورة لتضعيها على برادك |