"براشانت" - Traduction Arabe en Français

• Prashant

Prashant t'as bien demandé de l'argent?
براشانت سألك عن النقود يوم أمس.. أليس كذلك؟

J'ai dit à Prashant de quitter la maison.
لقد ألقيت براشانت خارج المنزل اليوم لماذا؟

Dis à Prashant de t'aider ou je le tue. Aller viens!
سأطلب من براشانت أن يدلّك رأسك و إلا سوف أخنقه..

J'ai juste dit à Prashant que s'il lui fallait quelque chose... ..il pouvait me demander.
كل ما أخبرت براشانت هو أنه إذا ...احتاج أي شيء يجب أن يخبرني.. لا..

Prashant, regarde qui est là!
هل أنت جيدة؟ براشانت.. انظر من هنا..

Ils ont aussi reçu l'aide de deux stagiaires: M. Prashant Raghavendran, entre juin et août 2010; et M. Albert Nguyen, entre septembre et décembre 2010.
وتلقت الوحدة مساعدة من متدرب هو السيد براشانت راغافيندران في الفترة من حزيران/يونيه إلى آب/أغسطس 2010، ومن السيد ألبير نغويين في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2010.

Prashant a posé la question à Andrea. Il doit y avoir une raison.
إذا السيد (براشانت) يطلب على وجه التحديد (أندريا)، يجب أن يكون هناك بعض الأهمية

Prashant, Andrea est entrée dans cette chambre pour une raison claire on sait pourquoi elle est restée un moment...
سيد (براشانت)، يبدو واضحا تماما لماذا ذهبت (أندريا) الى الغرفة ولماذا بقيت لفترة طويلة الخ الخ

Mr.Prashant, pourquoi l'appeler à la barre... ..si vous témoignez à sa place?
سيد (براشانت)، لماذا دعوته إلى الوقوف أساساً اذا كنتَ حريصاً جداً لتسجيل شهادتك الخاصة

Mr. Prashant dit que Minal avait bu. Et vous?
قال السيد (براشانت) أنّ (مينال) كانت في حالة سكر، أكنت سكراناً أيضا؟

La parole est à vous, Mr. Prashant.
المستشارون، المرافعات الختامية من فضلكم سيد (براشانت)

Prashant le sait. Radha le sait.
و كذلك براشانت ...و رادا أيضا تعرف ذلك

Suraj, Prashant..
سوراج.. براشانت..

Je suis Prashant. Et voici Joan. On est des M7.
" أنا " براشانت " وهذه " جوان

Oui, Mr. Prashant'?
-الاعتراض ما هو، سيد (براشانت)؟

Mr. Prashant, maîtrisez votre client!
سيد (براشانت)، يرجى مراقبة موكلك

Radha, Prashant, on s'en va!
رادا... انهضي.. براشانت..

Prashant!
براشانت قادم.. أخي-

Prashant?
السيد (براشانت)

Prashant, le témoin est à vous.
-مداخلة السيد (براشانت)