Opinion individuelle de Sir Nigel Rodley et M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السير نايجل رودلي والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
Opinion en partie concordante de M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, membre du Comité | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد برافولاتشاندرا |
M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
Président: M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
M. Prafullachandra N. BHAGWATI Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي الهند |
APPENDICE Opinion individuelle de M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي صادر عن عضو اللجنة، السيد برافولاتشاندرا باغواتي |
M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
M. Prafullachandra N. BHAGWATI Inde | UN | الهند السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
Opinion individuelle de MM. Ivan Shearer et Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد إيفان شيرير والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
Depuis la cinquante-neuvième session, les fonctions de rapporteur spécial chargé du suivi des constatations sont exercées par M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati. | UN | وفي بداية الدورة التاسعة والخمسين للجنة، شغل السيد برافولاتشاندرا ناتوارال باغواتي منصب المقرر الخاص المعني بمتابعة اﻵراء. |
Vice-Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
Depuis la cinquante-neuvième session, les fonctions de rapporteur spécial chargé du suivi des constatations sont exercées par M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati. | UN | ومنذ بداية الدورة التاسعة والخمسين للجنة، شغل السيد برافولاتشاندرا ناتوارال باغواتي منصب المقرر الخاص لمتابعة اﻵراء. |
M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
et M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
du Protocole facultatif Le texte d'une opinion individuelle émanant de M. Prafullachandra N. Bhagwati est joint au présent document. | UN | * اشترك أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم في بحث هذه الرسالة: السيد نيسوكي أندو، والسيد برافولاتشاندرا ن. |
Conformément à la décision prise par le Comité à la trente—neuvième session, le Comité a désigné, à sa cinquante—neuvième session, M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, rapporteur spécial chargé du suivi des constatations. | UN | ووفقـا للقـرار الـذي اتخذتـه اللجنـة فــي دورتها التاسعة والثلاثيـن، عُيــن السيــد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي في الدورة التاسعة والخمسين مقررا خاصا لمتابعة اﻵراء. |
M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati* Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي* |
M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |