Cortez et Brannan sont toujours manquants, on pense qu'ils ont déserté. | Open Subtitles | كورتيز و برانان لايزالان غائبين و تم إعتبارهما متغيبين بدون إجازة رسمية |
-On va va bientôt être complet ici. -Des nouvelles de Brannan et Cortez? | Open Subtitles | بدأ المكان يصبح ضيقاً هنا هل سمعت عن برانان و كورتيز؟ |
Maître de Brannan voudrais parler au secrétaire à la Défense. | Open Subtitles | الضابط برانان يريد التحدث مع وزير الدفاع |
Mr Brannan, je veux que vous confirmiez que vous avez entendu vos ordres. | Open Subtitles | سيد برانان أريدك أن تؤكد بأنك قد سمعت أوامرك |
{\pos(200,205)}Voici le Dr Brennan du Jeffersonian. | Open Subtitles | (هذي هي الدكتورة (تيمبرانس برانان (من (الجيفرسونين |
Brannan,Cortez et Redman comptent sur nous. | Open Subtitles | برانان , كورتيز و ريدمان يعتمدون علينا |
Je vais aller avec Brannan et Cortez aujourd'hui. | Open Subtitles | سأجلس مع برانان و كورتيز اليوم |
Officier subalterne Brannan, sortez de la salle de contrôles. | Open Subtitles | الضابط برانان أخرج من مركز القيادة |
Brannan, tient la grenade et ne bouge pas! | Open Subtitles | برانان , أمسك القنبلة ولا تتحرك |
Je suis ici avec l'officier subalterne Josh Brannan, qui a pris le contrôle du bateau. | Open Subtitles | معي الضابط برانان الذي تحكم بالغواصة |
Le capitaine s'est échappé ! Bordel, où est Brannan ? | Open Subtitles | لقد هرب الكابتنّ اين برانان بحق الجحيم؟ |
Inspecteur Mulligan, étiez-vous, ainsi que votre partenaire, l'Inspecteur English, au domicile de Cindy Strauss au 1124 Brannan Street le matin du 6 Juin 2014 ? | Open Subtitles | (المحققة (موليجان هل كنتم انتِ وشريكك (المحقق (أنجلش (عندما طلبتما لمنزل (سيندي ستراوس "في "1124 شارع برانان |
- Merci, Brannan. | Open Subtitles | -شكرا لك .برانان. |
Agent Seeley Booth, voici le Dr Brennan. | Open Subtitles | العميل(سيلي بوث) وهذه د. (برانان) |