"برايان" - Traduction Arabe en Français

• Brian
• Bryan
• Ryan
• Motoharu

Rapporteur : M. Brian Phillips, Agence canadienne de développement international
المقرر السيد برايان فيليبس، الوكالة الكندية للتنمية الدولية.

Le sort de nos deux familles est étroitement lié, Brian.
كما شرحت لزوجتك، فإن مصائر عائلاتنا متشابك، برايان.

Voici Brian Zvonecek, en direct du combat annuel des badges
هنا برايان زفونتشك أحدثك مباشرة من معركة الشارات

Donc, tu me conseilles de tirer sur Bryan Trenberth devant des enfants jouant au T-ball â cause des bretzels.
إذاً نصيحتك لي هي أن أقتل برايان ترينبيرث على علبة بسكويت في لعبة بيسبول الصغار

Comme nous revenions à la maison, Brian pensait que nous étions suivis par une voiture noire.
بينما كنا نتمشى للمنزل ، برايان كان يظن أن هناك سيارة سوداء تتبعنا

Sais-tu que Lilian et Brian ont fait l'amour dans chaque pièce de leur maison ?
أتعلم, ليليان و برايان مارسوا الحب فى كل حجرة فى هذا منزلهم

Le professeur Brian Figaji, de l'UNESCO, a aussi pris part à cette consultation.
وشارك في المشاورات السيد برايان فيغاجي من اليونسكو.

Je donne la parole à M. Brian Brink d'Anglo American, PLC.
أعطي الكلمة الآن للسيد برايان برنك ممثل شركة أنكلو أمريكان، بي إل سي.

Son Excellence M. Brian Cowen, Ministre de la santé et de l’enfance de l’Irlande.
سعادة السيد برايان كوين، وزير الصحة وشؤون الطفل في آيرلندا.

Brian Challenger, Ministère des services publics (Antigua—et—Barbuda)
برايان تشالنجر، وزارة المرافق العامة، أنتيغوا وبربودا

Brian Fisher, Bureau of Agricultural and Resource Economics (Australie)
برايان فيشر، مكتب الاقتصاد الزراعي واقتصاد الموارد، أستراليا

Le PRÉSIDENT (traduit de l'espagnol): J'ai maintenant l'honneur d'accueillir S. E. M. Brian Cowen, Ministre des affaires étrangères de l'Irlande, auquel je donne la parole.
الرئيس: لي الشرف أن أرحب بمعالي وزير خارجية آيرلندا، السيد برايان كاون، الذي سيخاطب مؤتمر نزع السلاح. تفضل، سيدي.

Nouvelle-Zélande Brian Pink, Ian Ewing, Mark Ramsden
نيوزيلندا برايان بينك، أيانغ إيوينغ، مارك رامسدن

Ils ont décidé que Michael se défendrait seul et que Brian aurait recours aux services de l'avocat, à qui avaient été remises toutes les pièces pertinentes.
وقررا أن يدافع مايكل عن نفسه في المحكمة وأن يترك برايان أمر الدفاع عنه للمحامي الذي زوداه بكل المستندات.

1985 Étude, dans le cadre d'un contrat de sous-traitance avec la société Brian Colquhoun, d'emplacements pour la réalisation de barrages sur le Ngwerere
١٩٨٥: استقصاء موقع سد عند نهر نغويريري لفائدة شركة برايان كولكهون وشركائه؛ عمل كمقاول من الباطن.

Présentateurs : Secrétariat, Mme Liselott Kana, M. Brian Arnold et autres intervenants 15 heures-15 h 30
مقدمو الموضوع: الأمانة العامة والسيدة ليسلوت كانا والسيد برايان أرنولد وآخرون

M. Bryan Land, chef de la section économique et juridique, secrétariat du Commonwealth
السيد برايان لاند، رئيس القسم الاقتصادي والقانوني، أمانة الكومنولث

Non, Bryan se fout des victimes, des esprits ou de moi.
برايان ليس مهتماً لا بالأشباح ولا بالضحايا أو أي شيئ متعلق فيني

Il faut trouver Bryan avant qu'il ne fasse du mal à Michelle. - Vous devez le trouver.
إذا كان برايان يجب أن تجده قبل أن يؤذي ميشيل هل تفهم جده

Elle a créé une liste avec toute sa vie avec Ryan.
لقد صنعت لائحة مرجعية لحياتها و حياة برايان معا.

Ichiroh Kamoshita, Shunji Maruyama, Itaru Umezu, Matsushiro Horiguchi, Takao Shibata, Kazuyoshi Okazawa, Takafusa Yamamura, Kazuhiko Takemota, Manabu Miyagawa, Masahiro Mikami, Kazuaki Mori, Mie Katsuno, Motoharu Sekizawa, Naoya Tsukamoto, Kensuke Tanigawa, Koji Hattori, Kinji Shinoda, Masanori Kobayashi
شيلا كوبس، كليفورد لينكولن، جورج ريديوو، مارسيل ميرسورو، جون فريجي، ميل كاب، ر. و. سليتر، برايان إيميت، إيفان هاردي، جاغ مايني، دافيد دريك، شيرلي ليوتشوك، جودي هوسكا، روس نوبل، جينفر آيرش، دنكان دي، شيلدن ماكليود