"برايتون" - Traduction Arabe en Français

• Brighton
• Brayton

Il aurait pu me parler de son concert à Brighton.
لكن كان بإمكانه إخباري عن حفلته في برايتون

Partir en lune de miel à Brighton est un concept dangereux.
من يتخيل أن شهر العسل في برايتون يكون خطيراً؟

Nous n'aurons pas la paix à Longbourn tant que Lydia ne sera pas allée à Brighton.
لن نحصل على اي سلام في لونغبورن ان لم تذهب ليديا الى برايتون.

quel dommage que nous ne soyons pas toutes à Brighton.
من المؤسف باننا لم نذهب الى برايتون جميعا.

En 2000 le Gouvernement guyanien a signé la Déclaration de Brighton pour l'égalité des femmes dans le sport et dans la société.
ووقعت حكومة غيانا، في سنة 2000، على إعلان برايتون لمساواة المرأة في الرياضة والمجتمع.

Cette directive, qui a fait sienne la Déclaration de Brighton, a mis en évidence la nécessité d’offrir aux femmes de meilleures possibilités de pratiquer le sport.
وهذه التوجيهات التي اعتمدها إعلان برايتون أبرزت ضرورة تحسين فرص المرأة للاشتراك في ﻷنشطة الرياضية.

La déclaration de Brighton sur les femmes et le sport
إعلان برايتون عن المرأة والألعاب الرياضية

Sir John est membre honoraire des conseils d'administration de l'Université de Brighton et de l'École des sciences économiques de Londres.
والسير جون عضو شرف في ادارة جامعة برايتون وعضو شرف في ادارة كلية لندن للاقتصاد.

La pierre angulaire de cette stratégie est la Charte des gagnantes qui s'inspire de la Déclaration de Brighton sur les femmes et le sport.
وتستند هذه الاستراتيجية إلى ميثاق المرأة الرابحة، الذي يقوم على إعلان برايتون بشأن المرأة في مجال الرياضة.

Désolé, M. Brighton, vous faites quoi ici ?
أنا آسف، سيد برايتون ماذا قلت بأنكم تعملون هنا ؟

J'ai parcouru la liste de noms que Brighton m'a donné, ce gars est au sommet de la liste.
و أنا أقوم بتفحص قائمة الأسماء التي أعطاني اياها برايتون هذا الرجل يتصدر القائمة , انظر

Je n'ai plus beaucoup d'amis depuis que Brighton a ruiné ma vie.
ليس لدي الكثير من الاصدقاء في هذه الأيام منذ أن دمر برايتون حياتي

On va parfois nager à Brighton Beach, mais je doute que ce soit là que vous m'ayez vu.
في بعض الأحيان السباحة في شاطئ برايتون ، ولكن أشك في أنك رأيتني هناك.

Quand j'était petite, nous allions à Brighton en novembre.
عندما كنتُ فتاة صغيره أعتدنا الذهاب الى برايتون في شهر نوفمبر

En fait, la dernière fois que la carnitine a été utilisée c'était traiter les planches du passage en bois de Brighton Beach.
في الواقع، يستخدم في الوقت حاضر لعلاج الممر ألواح الخشية في برايتون بيتش

Et puis j'ai suivi mon père jusqu'à Brighton Beach et je l'ai regardé donné ce tableau, un Monet que Dieu seul sait, combien il valait.
ولكن بعد ذلك تبعته إلى شاطئ برايتون وراقبه يعطي تلك اللوحة، يالألهي لمونيه كم تساوي

M. Brighton, vous leur vendez de la drogue?
مستر برايتون ،، هل تبيع المنشطات لبناتي مجددا؟ ؟

Les plaisirs de Brighton n'auraient aucun charme pour moi. Je préfère largement un livre.
لن يكون لمتع برايتون اي سحر علي، فانا افضل بشكل لا نهائي كتاب عليها.

Mrs Forster m'a invité, en tant qu'amie particulière, à aller à Brighton.
السيدة فورستر ارسلت الي دعوة كصديقتها الخاصة، للذهاب معها الى برايتون.

je n'ai pas l'intention de m'enfuir. si je vais à Brighton, je me conduirais mieux que Lydia.
انا لن اهرب . فاذا ما كنت انا من ذهب الى برايتون كنت ساتصرف بطريقة افضل من ليديا.

Certains systèmes envisagés utiliseraient le cycle de Brayton inverse.
وستستخدم بعض النظم المقترحة الهواء في دورات برايتون العكسية النمطية.