Mais son amie, Ellen Parsons, est de mèche avec les Fédéraux. | Open Subtitles | لكن صديقتها، (إلين برسنز)، كانت تقابل رجال المباحث الفيدرالية |
Arthur, vous vous souvenez de mon associée, Ellen Parsons. Oui. | Open Subtitles | (أرثر)، لستُ متأكّدة أنك قابلت مساعدتي (إلين برسنز) |
Il était là genre, "Mais pour qui vous vous prenez, Melle Parsons" ? | Open Subtitles | وهو كمن يقول، من تظنين نفسك يا آنسة (برسنز) ؟ |
J'ai essayé de trouver ton nom sur les pages jaunes, mais il y avait 6 Ellen Parsons rien qu'à New York. | Open Subtitles | ,حاولت العثور علي إسمك في صفحة التسجيل (لكن كان هنا ستّة أسامي (إلين برسنز في " نيويورك " وحدها |
- Bonne soirée, Mlle Parsons. - Bonne soirée, Perry. | Open Subtitles | (مساء الخير آنسة (برسنز - (مساء الخير يا (بيري - |
Non, Mlle Parsons avait un mobile, une opportunité, et ses empreintes étaient sur le corps de la victime, sur l'arme du crime. | Open Subtitles | لا، فالسيدة (برسنز) مازال لديها الدافع، والفرصة, وبصماتها كانت في دماء الضحية علي سلاح الجريمة |
Pour que vous abandonniez ces charges grotesques contre Ellen Parsons. | Open Subtitles | لكي تُسقط هذه التهم الغير معقولة ضد (إلين برسنز) |
Melle Parsons, la nuit où Ray Fiske s'est suicidé, vous avez été vue quittant Hewes Associés. | Open Subtitles | آنسة (برسنز), ليلة إنتحار (راي فيسك), تمّ رُؤيتكِ تغادرين مكتب (هيوز وشركاء) |
- Ellen Parsons pour M. Toomey. | Open Subtitles | مرحباً، (إلين برسنز) لمقابلة القاضى (تومى) |
Savez-vous pourquoi Ellen Parsons a déménagé il y a seulement 2 jours ? | Open Subtitles | ألديكِ أيّة فكرة لمَ لم تغادر (إلين برسنز) إلاّ قبل يومين ماضيين؟ |
Donc David Connor trompait Mlle Parsons avec vous ? | Open Subtitles | اذاً، (ديفيد كونر) كان يخون آنسة (برسنز) معكِ |
Ellen Parsons, nous vous arrêtons pour le meurtre de David Connor. | Open Subtitles | إلين برسنز)، أنتِ ملقي القبض عليكِ) (لجريمة قتل (ديفيد كونر |
M. Parsons, je vous l'ai déjà dit, personne n'a besoin de connaître votre état émotionnel ou de savoir que vous étiez distrait. | Open Subtitles | ,سيّد (برسنز)، لقد قلت لك من قبل لا أحد يريد معرفة حالتك العاطفيّة أو أن إنتابهك كان في مكان أخر |
Ellen Parsons, acceptez-vous que cet enregistreur soit placé sur vous ? | Open Subtitles | (إلين برسنز)، أتمنحين موافقتكِ الطوعية لوضع جهاز التسجيل هذا في حوزتك؟ |
Ellen Parsons se rapproche. Élimine-la. | Open Subtitles | إنّ (إلين برسنز) تقترب أكثر فأكثر، قم بتصفيتها! |
C'est la seule chose qui intéresse Parsons. Faire tomber Patty. | Open Subtitles | هذا كلّ ما تهتمّ به (برسنز) حالياً، القضاء على (باتي) |
C'est à propos de moi. - Parsons en sait trop. | Open Subtitles | هذا بشأني أنا، إنّ (برسنز) تعرف أكثر ممّا ينبغي! |
Si Parsons tombe sur l'un de nous, il y aura des conséquences. | Open Subtitles | إن إقتفت (برسنز) أثر هذا الأمر لأيًّ منّا، فستكون العواقب وخيمة! |
- Oui, bien sûr. Ellen Parsons, Carla Stenson. | Open Subtitles | (إلين برسنز)، أقدّم لكِ (كارلا ستنسن)، كاتبة المقالة |
Je t'ai dit que... j'avais vu Ellen Parsons ? | Open Subtitles | هل ذكرت.. أني إلتقيتُ (إلين برسنز) مصادفةً؟ |