"برسيم" - Traduction Arabe en Français

• trèfle
• luzerne
• trèfles

Un trèfle à quatre feuilles caché dans un champs de trèfles. Tu es le seul à savoir où regarder.
ورقة برسيم رباعية مخفية في حقل برسيم أنت الوحيد الذي سيعرف أين يبحث

Vous avez plus de chance d'être frappé par la foudre en cueillant un trèfle à quatre feuilles.
قد يكون إحتمال تعرضك لضربة من البرق أكثر من ذلك. عن طريق التقاط أربع أوراق برسيم.

C'est rare. C'est comme trouver un trèfle à quatre feuilles.
شيء نادر أن تلمس واحد فقط كأن تجد برسيم من أربع أوراق

Je me vautrais dans les femmes comme un cochon dans la luzerne
تمرغت في لحم النساء كما الخنزير في حقل برسيم

Qu'obtient-on quand on croise l'herbe à poux avec un trèfle à quatre feuilles ?
علامَ تحصل عندما تخلط لبلاباً سامّاً مع برسيم رباعيّ الورق؟

Non, vieux. Un trèfle à quatre feuilles serti de diamants.
كلا يا صديقي، إنّه ألماس مرصّع بأربعة أوراق برسيم

C'est les noces d'étain. Mais elle aimerait pas un trèfle en étain.
الصفيح هو الهديّة التقليديّة ولكنّني لم أعتقد أنّها تريد برسيم صفيح

Dans le coin droit de vos armoiries, en bas, vous avez un trèfle à quatre feuilles sur drap d'or.
فى الزاوية اليمنى البعيدة لسترتك عندك أربع ورقات برسيم على قماش ذهب

J'ai un trèfle tatoué sur le cul, je suis irlandaise ?
كلا، أنه لدي وشم على شكل ورقة برسيم على مؤخرتي لأنني إيرلندية؟ .

C'est comme un trèfle à quatre feuilles ?
الذي، هل ذلك مثل برسيم ورقة أربعة؟

Il aurait dû avoir aussi un trèfle à quatre feuilles.
-كان لا بد أن يكون لديه أربع أوراق برسيم

C'est un trèfle à quatre feuilles. Faux !
انها اوراق برسيم

Traître petit trèfle.
يا لك ِ من عود برسيم ذكية

Blé et luzerne.
نعم , برسيم وقمح