| Mais Persée, d'une grande force de volonté, emprunta un autre chemin. | Open Subtitles | "ولكن (برسيوس) كان قوىّ العزيمةُ. وأختار طريقاً آخر." |
| Si je ne me trompe pas, tu es le fils de Persée. | Open Subtitles | إنلمأكنمُخطئةُ.. فأنت إبن (برسيوس)؟ أنا (هيليوس). |
| Salut à toi, Persée, qui a terrassé le Kraken. | Open Subtitles | -تحيةُ إلى (برسيوس) قاتل "الكراكون ". |
| Ingénieur, préparez le prototype Perseus. | Open Subtitles | قسم الهندسة جهزوا نموذج برسيوس |
| Perseus est éteint. | Open Subtitles | لقد توقف برسيوس |
| Comme ton fils préféré, Persée? | Open Subtitles | لما لا تنتحب كإبنكَ المفضل (برسيوس)؟ |
| Cronos va venir me quérir, Persée. | Open Subtitles | سيسعىّ (كرونوس) ورائى يا (برسيوس). |
| Sers-toi de ton pouvoir à bon escient, Persée. | Open Subtitles | فالتستخدم قوتُكَ بحكمةُ يا (برسيوس). |
| Valeureux Persée! | Open Subtitles | (برسيوس) العظيم. |
| Persée, dépêche-toi! | Open Subtitles | أسرع يا (برسيوس). |
| Persée! | Open Subtitles | (برسيوس)! (برسيوس)! |
| Tu es Persée. | Open Subtitles | (أنت( برسيوس... |
| Persée. | Open Subtitles | (يا( برسيوس.. |
| Persée! | Open Subtitles | (برسيوس)! |
| Le fils de Persée. | Open Subtitles | (إبن( برسيوس.. |
| Le Perseus est entrain de me vider la puissance. | Open Subtitles | برسيوس يستنزف الطاقة |
| Et tu as fait un travail remarquable sur Perseus. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل ممتاز في برسيوس |
| Tu as travaillé très dur sur Perseus. | Open Subtitles | لقد عملتِ بجدٍ على برسيوس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 