"برقصة" - Traduction Arabe en Français

• danse
• danser
• dansent
• dansait
• dance
• dansé
• danses

Il se déguisait ainsi chaque année pour mon anniversaire et faisait une danse ridicule.
اعتاد ان يرتديه في كل عام لعيد ميلادي والقيام برقصة سخيفة

Je suis désolé, Sabrina, mais entre la religieuse qui fait la danse du poulet, le chat qui joue du piano et nouvelles vidéos hystériques de James,
أسف سبرينا ولكن بين مقطع الراهبة التي تقوم برقصة الجداجة والقطة التي تعزف البيانو ومقاطع جيمي المضحكة

Il pleut toujours quand les indiens font une danse de la pluie.
هل تعلم لماذا تُمطر السماء دائمًا حين يقوم الهنود برقصة المطر؟

Tu encaisses la nouvelle pendant un temps, puis t'attends de danser les pieds dans le vide.
يتبقى لك بضعة أيام لتستمتع وبعدها يأخذوك مباشرةً لتقوم برقصة إلى الجحيم

Sauf s'il me demande de danser, dans ce cas Je vais casser mon cha-cha.
مالم يطلب مني أن أرقص حينها سوف أقوم برقصة سريعة

Tu es celui qui m'a appris que c'est de mauvaise chance de faire la danse de la victoire avant d'avoir franchi la ligne d'arrivée.
أنت من علّمني أنه يجلب سوء الطالع للقيام برقصة النصر قبل عبور خط النهاية

On ne vous a jamais fait de danse contact ?
إنتظري، ألم يسبق لك أن حظيت برقصة تعري؟

Qui d'autre n'a jamais eu droit à une danse contact ?
هل هناك أحد آخر هنا لم يحظى برقصة تعرٍ؟

Non, je parie que vous jouez mieux de la guitare comparé à la danse du cobra de votre soeur.
لا ، أعتقد أن عزفك على الجيتار لا يقارن برقصة الثعبان التي ترقصها أختك

Espérons qu'elle ne danse pas façon années 80.
لنأمل بأنها لا تقوم برقصة عصر الثمانينات

Ne commencez pas encore la danse de célébration. On a Midland bientôt.
لا تبدأ برقصة الانتصار مازال لدينا بطولة ميدلاند

- Bien, à part que tu me dois toujours une danse.
أنا بخير لكن ما زلت تدين لي برقصة هذا صحيح

Quand tu auras accompli la traditionnelle danse des Sept Voiles, on finira sur le tapis en peau de tigre où nous allons...
وبعد ان تقومي برقصة السبع حواجز التقليدية سوف نذهب

Bien, merci mon dieu, parce qu'il n'y a rien de plus douloureux que de regarder un ex-couple faire une danse gênée.
حمدًا للرب، فليس هناك ما هو أصعب من مشاهدة زوجٍ سابق يقومان برقصة محرجة

Je ne comptais pas faire la danse du ventre, ce soir.
حسنٌ,لم أكن أخطط للقيام برقصة الأوشحة السبعة الليلة

Le DJ m'a laissée danser un slow avec mon balai-serpillière avant d'éteindre.
لا، كان لا بأس. منسق الأغاني سمح لي برقصة واحدة بطيئة مع ممسحتي قبل أن يطفئ المعدات.

Tout ce que je veux, c'est sortir d'ici et pouvoir danser avec Brittany.
كل ما أريده أن أرجع الى هناك و أحضى برقصة واحدة مع برتني.

Il faut que tu m'apprennes à danser le Hand Jive.
أنت تعلّمني للتوّ كيفيّة القيام برقصة الجاز في اليد

"Krishna et Radha dansent l'amour."
"كريشنا) و(رادها))" "وهم برقصة الحب"

Je détestais lui donner la main quand on dansait en groupe, et avoir à lui prêter mon cahier pour qu'il copie mes devoirs.
لقد كرهت الامساك بيديه برقصة الفصل كرت ان اقوم باعطائه واجباتي المدرسية

Je veux pas être l'origine de sa première lap dance.
لاأريد أنّ أكون أول شخص يقوم برقصة الحّجْر

Tout ce que je sais, c'est que j'ai dansé comme jamais auparavant.
كل ما اعلم أنّي قمتُ برقصة لم أقم بها من قبل

- Tu danses, mon joli ? - Non, ça la fout mal.
-ما رأيك برقصة صغيرة أيها الوسيم؟