| iii) Demander au Parlement latino-américain de rendre compte lors du prochain sommet du Groupe de Rio des résultats de ces efforts. | UN | `3 ' الطلب إلى برلمان أمريكا اللاتينية إخطار القمة المقبلة لمجموعة ريو بحصيلة جهوده. |
| Par conséquent, les pays auteurs du projet de résolution que j'ai l'honneur de représenter demandent que soit octroyé au Parlement latino-américain le statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale dans des conditions analogues à celles qui sont prévues pour d'autres organisations intergouvernementales qui bénéficient déjà de ce statut. | UN | ومن ثم، فقد طلبت البلدان التي أتشرف بتمثيلها أن يمنح برلمان أمريكا اللاتينية مركز مراقب في الجمعية العامة بشروط مماثلة للشروط الموضوعة للمنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى التي تتمتع بهذا المركز. |
| Le représentant du Parlement latino-américain a prononcé un discours. | UN | وأدلى ممثل برلمان أمريكا اللاتينية ببيان. |
| Allocution de S. E. M. Humberto Celli Gerbasi, Président du Parlement latino-américain | UN | خطاب سعادة السناتور همبرتو تشيللي غيرباسي، رئيس برلمان أمريكا اللاتينية |
| Banque africaine de développement (résolution 42/10 de l’Assemblée générale) | UN | برلمان أمريكا اللاتينية )قرار الجمعية العامة ٤٨/٤( |
| Banque africaine de développement (résolution 42/10 de l'Assemblée générale) | UN | برلمان أمريكا اللاتينية )قرار الجمعية العامة ٤٨/٤( |
| Association latino-américaine d'intégration | UN | المراقبون برلمان أمريكا اللاتينية |
| Association latino-américaine d'intégration | UN | برلمان أمريكا اللاتينية |
| autorité internationale des fonds marins (résolution 51/204 de l’Assemblée générale) | UN | برلمان أمريكا اللاتينية )قرار الجمعية العامة ٤٨/٤( |
| 3. Octroi au Parlement latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [157] | UN | منح مؤتمر برلمان أمريكا اللاتينية مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٥٧[ |
| 3. Octroi au Parlement latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [157] | UN | ٣ - منح برلمان أمريكا اللاتينية مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٥٧[ |
| Octroi au Parlement latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | ٤٨/٤ - منح برلمان أمريكا اللاتينية مركز المراقب في الجمعية العامة |
| 193. Le HCR a assisté à une réunion du Parlement latino-américain qui a eu lieu en octobre 1992 à Caracas. | UN | ١٩٣ - وأدلت المفوضية ببيان أمام اجتماع برلمان أمريكا اللاتينية الذي عقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ في كراكاس. |
| 193. Le HCR a assisté à une réunion du Parlement latino-américain qui a eu lieu en octobre 1992 à Caracas. | UN | ١٩٣ - وأدلت المفوضية ببيان أمام اجتماع برلمان أمريكا اللاتينية الذي عقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ في كراكاس. |
| 70. Allocution de Son Excellence M. Humberto Celli Gerbasi, Président du Parlement latino-américain | UN | ٧٠ - خطاب سعادة السناتور همبرتو تشيللي غيرباسي، رئيس برلمان أمريكا اللاتينية |
| Banque africaine de développement (résolution 42/10 du 28 octobre 1987) | UN | برلمان أمريكا اللاتينية (القرار 48/4، 13 تشرين الأول/أكتوبر 1993) |
| Banque africaine de développement (résolution 42/10 du 28 octobre 1987) | UN | برلمان أمريكا اللاتينية (القرار 48/4، 13 تشرين الأول/أكتوبر 1993) |
| Banque africaine de développement (résolution 42/10 du 28 octobre 1987) | UN | برلمان أمريكا اللاتينية (القرار 48/4، 13 تشرين الأول/أكتوبر 1993) |
| Association latino-américaine d'intégration | UN | برلمان أمريكا اللاتينية |
| Association latino-américaine d'intégration | UN | برلمان أمريكا اللاتينية |
| Association latino-américaine d'intégration | UN | برلمان أمريكا اللاتينية |
| autorité internationale des fonds marins (résolution 51/6 de l'Assemblée générale) | UN | برلمان أمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 48/4) |
| autorité internationale des fonds marins (résolution 51/6 de l'Assemblée générale) | UN | برلمان أمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 48/4) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 