"برمجتي" - Traduction Arabe en Français

• programmation
• programmée
• Mon programme
• programmé
• code
• reprogrammer pour

J'ai peut-être besoin de changer ma façon de voir les choses, de changer ma programmation, mon entraînement.
ربما لابد ان اغير نظرتي للامور وهذا سوف يغير من برمجتي تدريبي

Nous devons arrêter de suivre mon entraînement, ou ta programmation, et suivre l'instinct des oiseaux !
يجب ان نوقف ان نتبع تدريباتك او برمجتي ونتبع غريزة الطيور

Je dois montrer au mieux les sensations humaines, et j'ai été programmée pour les ressentir.
علي أن أختبر الإستجابات المناسبة للأحاسيس البشرية و قد تمت برمجتي على الإحساس بهم

J'ai été programmée pour observer le comportement humain.
لقد تمت برمجتي على مراقبة السلوك البشري و سلوكك...

Tout ce que Mon programme va me laisser faire c'est démarrer un autre cycle.
عند هذه النقطة ، كل برمجتي تسمح لي بأن أبدأ دورة أخرى

Je me dis que je suis témoin, mais en vérité, c'est la façon dont je suis programmé et mon absence d'inclination pour le suicide.
.. أقول لنفسي بأني سأشهد على حدث ولكن الجواب الواقعي والواضح هو برمجتي وأحتاج المزاج للانتحار

Et bien, mon code pourrait supporter le trafic, baiser ta mère, en faire une vidéo, l'uploader, et même cette vidéo ne se mettrait pas en tampon.
برمجتي تسطيع التعامل مع كل المرور اضاجع أمك, و اقوم بتسجيل هذا و أرفعه, ولن يكون هناك اي خلل على الاطلاق

Pour pouvoir me reprogrammer pour que je sois comme les autres enfants.
- حتى يمكنهم أن يعيدوا برمجتي -

Je comprends. Ma programmation est différente de la tienne.
أنا أتفهم، برمجتي مختلفة عن برمجتك

Et malheureusement... ils ont crées un paradoxe dans ma programmation.
.... و للأسف فقد خلقوا مفارقة في في برمجتي

Mais je ne peux pas m'en empêcher. C'est dans ma programmation.
لكني لا أستطيع التحكم فيها إنها برمجتي

pour dépasser ma programmation initiale.
كي أنضج فيما وراء برمجتي الأصلية.

Ne retourne pas mes mots ou ma programmation contre moi, Aida !
لا تستعملي كلماتي أو برمجتي اللعينة ضدي ! (يا (إيدا

Selon mes auto-diagnostics, ma performance est bonne dans tous les domaines pour lesquels je suis programmée.
{\fnArabic Typesetting}طبقًا لفحصي الذاتيّ، فإنّ عملي مُرضٍ بكلّ طريقة تنصّ عليها برمجتي.

Désolée, Juni... je suis programmée pour ça.
انا آسفة يا جوني لكنه في برمجتي

On m'a programmée en partie pour le chercher.
جزءٌ من برمجتي مرسخةٌ للبحث عنه

C'est promis. Depuis la nuit des temps, je suis programmée pour rêver de mon mariage...
منذ سن مبكرة، تمت برمجتي لأحلم بزفافي

En utilisant Mon programme d'appel simultané.
مستخدمين بنفس الوقت برمجتي للبوابات, بالإضافه

Mon programme était d'obtenir le Darkhold.
برمجتي نصت على الحصول على الدارك هولد

J'ai atteint les limites de Mon programme.
لقد وصلت الى أخر حدود نظام برمجتي

Certains s'inquiètent que je puisse être programmé comme un ordinateur, puisque j'en suis un, en partie.
بعض الأشخاص قلقون أنه يمكن برمجتي مثل حاسب لأن جزء مني حاسب

Écoute, le futé. Je sais que je suis une pilote. Je le sens dans mon code.
اسمع أيها الحكيم، أنا متيقنة أني متسابقة، أشعر بهذا في شفرة برمجتي