"برمنغهام" - Traduction Arabe en Français

• Birmingham

Ce code vient d'être approuvé au Conseil des délégués du Mouvement réuni à Birmingham.
وقد اعتمد هـذه المدونـة مؤخـرا مجلـس المندوبين التابــع للحركــة فــي اجتمــاع عقـد في برمنغهام.

Je t'ai envoyé à Birmingham pour des chips.
ظننتني أرسلتك إلى برمنغهام لتحضر لي كيس بطاطا

C'est un matin superbe à Birmingham, et le temps des Fêtes est déjà joyeux et lumineux.
إنه صباح جميل في برمنغهام حيث يبدو موسم الأعياد مجيداً ولامعًا

Chattanooga, Columbia, Jacksonville, Birmingham.
تشاتانوقا، كولومبيا، جاكسونفيل، برمنغهام

Tu ne peux pas faire quelque chose d'elle, comme la renvoyer à Birmingham ?
لا يمكنك فعل شيئ معها كإرسالها لــ [ برمنغهام ] ؟

Je l'aiderais bien mais la dernière fois que j'ai fait du bouche à bouche à une blanche, on m'a collé six mois à la prison de Birmingham.
وكنت لأساعد، آخر مرة أعطيت فيها التنفس الإصطناعي إلى إمرأة بيضاء، قضيت ستة أشهر في سجن برمنغهام في المدينة.

Il est en prison en ce moment à Birmingham avec Martin Luther King.
وهو في السجن الآن في برمنغهام مع مارتن لوثر كينغ.

L'oncle et la tante de la petite arrivent de Birmingham.
عم و عمة الفتاة الصغيرة في طريقهما من برمنغهام

41. Un représentant du Président en exercice a participé à une réunion officieuse du Groupe de contact organisée en marge du Sommet des huit pays industrialisés tenu à Birmingham le 16 mai.
٤١ - وشارك ممثل للرئيس الحالي في اجتماع غير رسمي لفريق الاتصال نظم على هامش مؤتمر قمة مجموعة الثمانية في برمنغهام في ١٦ أيار/ مايو.

12. Le FSS emploie un millier d'experts légistes professionnels qui travaillent à partir de six laboratoires, situés à Birmingham, Chepstow, Chorley, Huntingdon, Londres et Wetherby, et possèdent des installations de recherche à Birmingham et à Londres.
٢١- وتستخدم وكالة خدمات العلوم الشرعية حوالي ٠٠٠ ١ عالم شرعي محترف يعملون من معاملها الستة العاملة في برمنغهام وتشيبستو وتشورلي وهانتينغدون ولندن وويذربي، ولها مرافق بحوث في برمنغهام ولندن.

De même, le Président Ernesto Samper a énoncé les principaux sujets de préoccupation du Mouvement dans un message adressé au Premier Ministre Tony Blair lors du Sommet du G8 qui s'est achevé hier dimanche à Birmingham.
وبالمثل حدد الرئيس إرنستو سامبر أهم المسائل التي تهم حركة عدم الانحياز في رسالة بعث بها إلى توني بلير رئيس الوزراء في مؤتمر قمة المجموعة الذي عقد في برمنغهام بإنكلترا واختتم أمس اﻷحد.

:: Le Directeur du PAM a visité le siège du Secours islamique à Birmingham le 3 avril 2003.
في 3 نيسان/أبريل 2003، قام رئيس برنامج الأغذية العالمي بزيارة مقر المنظمة في برمنغهام.

Asif Ahmed, Université de Birmingham
عاصف أحمد، جامعة برمنغهام

Il va y avoir des hommes arrivant de Birmingham.
سيكون هناك بعض الرجال آتون من برمنغهام

depuis une usine à Birmingham.
من المصنع في برمنغهام

Le vol à Birmingham était juste l'appât.
السرقة في برمنغهام كانت فقط الطعم

Des Covington de Birmingham ?
كارتر كوفرتين؟ من برمنغهام كوفرتين؟

Carter Covington, un des Covington de Birmingham.
كارتر كوفينغتون، من كوفينغتون برمنغهام

Ceci est la suite des boycotts antérieurs à Birmingham pour obliger...
وهذامايليالمقاطعةفيوقتسابق في برمنغهام للضغط على...

On pourrait nourrir la moitié de Birmingham avec ton déjeuner.
بإمكاننا تغذية "برمنغهام" بأكملها بالغداء الذي تتناوله