"برنامج أنشطة" - Traduction Arabe en Français

• programme d'activité
• programme d'activités
• programme des activités

C’est pourquoi les campagnes d’appels de fonds demeurent un élément essentiel du programme d’activité de l’Institut.
ولذلك، فإن جهود جمع التبرعات لا تزال عنصرا حاسما في برنامج أنشطة المعهد.

Un programme d'activité élargi est en cours d'élaboration pour le Sud Soudan et la possibilité d'établir un programme intégré national au Liban est à l'étude.
ويجري وضع برنامج أنشطة موسّع لجنوب السودان، كما يجري استكشاف إمكانية إنشاء برنامج وطني متكامل في لبنان.

programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

111. Programme d’activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

110. Programme d’activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

programme des activités DE LA DÉCENNIE INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Mise en oeuvre du programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم

Point 11 : programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones;
البند 11 - برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Point 114 de l'ordre du jour : programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
البند 114 من جدول الأعمال: برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

En outre, il a été décidé de renforcer le programme d'activité de la Conférence par une série de programmes de développement industriel ciblés avec une grande précision.
وتقرر، بالإضافة إلى ما ذكر، تعزيز برنامج أنشطة المؤتمر عن طريق سلسلة من برامج التنمية الصناعية شديدة التركيز.

114. Programme d’activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

7. Programme d’activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

La réactivation du programme d'activités de jeunes s'est poursuivie mais les progrès ont été gênés par la situation sur le plan de la sécurité et les conditions économiques.
واستمرت إعادة إحياء برنامج أنشطة الشباب، غير أن التقدم تعثر بسبب الظروف اﻷمنية والاقتصادية.

Projet de programme d'activités pour la Décennie internationale des populations autochtones
مشروع برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Présentation du rapport final du Secrétaire général sur le programme d'activités pour la Décennie
تقديم التقرير النهائي لﻷمين العام عن برنامج أنشطة العقد