"برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية" - Traduction Arabe en Français

    • ONU-Habitat
        
    • du Programme des Nations Unies
        
    • pour les établissements humains
        
    • programme des Nations Unies pour les établissements
        
    • United Nations Human Settlements Programme
        
    • d'ONUHabitat
        
    • le Programme des Nations Unies pour l
        
    • United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
        
    aux infrastructures Renforcement des travaux d'ONU-Habitat sur les services urbains de base UN تعزيز عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بشأن الخدمات الحضرية الأساسية
    Il n'était pas possible non plus de fusionner les fonctions de Directeur de l'ONUN avec celles de Directeur d'ONU-Habitat. UN كما أن دمج وظيفة رئيس مكتب الأمم المتحدة في نيروبي مع رئيس برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لم يكن ممكناً.
    Gouvernance du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) UN إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Élection de 20 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies UN انتخاب 20 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Comité des représentants permanents des Nations Unies pour les établissements humains UN لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) UN منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Le mémorandum d'accord signé avec ONU-Habitat officialise la collaboration interinstitutions. UN ووقعت مذكرة تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لإضفاء الطابع الرسمي على التعاون فيما بين الوكالات.
    Le Comité recommande principalement à ONU-Habitat de faire ce qui suit : UN يوصي المجلس برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بما يلي:
    Gouvernance du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) UN إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Conseil d'administration d'ONU-Habitat UN مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Agent de réalisation : Division de la coopération régionale et technique d'ONU-Habitat UN الكيان المنفِّذ: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: موئل الأمم المتحدة، شعبة التعاون الإقليمي والتقني
    Gouvernance du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) UN إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Règlement intérieur du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) (8 mai 2003) UN النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-Habitat UN زيادة إشراك الشباب في أعمال برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    (ONU-Habitat) gère 32 fonds, dont seulement 22 sont couverts par les états financiers de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains. UN ويدير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية 32 صندوقاً، ترد منها في البيانات المالية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية 22 صندوقاً فقط.
    Rapport du Programme des Nations Unies sur les établissements humains UN تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Élection de 19 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains UN انتخاب 19 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Conseil d'administration du Programme des Nations Unies UN مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    pour les établissements humains UN مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Information received from the United Nations system: United Nations Human Settlements Programme UN المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Le Programme pour l'habitat, qui porte notamment sur le droit des femmes à la sécurité d'occupation, au crédit, au logement et à l'héritage, continue d'être la principale référence pour les travaux d'ONUHabitat. UN وإن جدول أعمال الموئل، الذي يتناول حقوق المرأة في ضمان الحيازة وفي الائتمان والسكن والإرث، لا يزال يشكل المرجع الرئيسي لعمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Coopération entre le Programme des Nations Unies pour les établissements humains et le Programme des Nations Unies pour l'environnement UN التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: Financial report for the biennium ended 31 December 2009 and report of the Board of Auditors: Note by the secretariat (HSP/GC/23/INF/6) - pour information UN برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مذكرة من الأمانة (HSP/GC/23/INF/6) - للعلم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus