"برنامج الأنشطة لتنفيذ" - Traduction Arabe en Français

• programme d'activités relatives à

programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Application du programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Mise en œuvre du programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، حسب أبواب الميزانية

programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, par chapitre du budget-programme
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، حسب أبواب الميزانية

1. Adopte le programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, annexé à la présente résolution;
1 - تعتمد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي المرفق بهذا القرار؛

69/16. programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
69/16 - برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

1. Adopte le programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, annexé à la présente résolution ;
1 - تعتمد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي المرفق بهذا القرار؛

programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine : incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/69/L.3.
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي: الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.3

2. Prie les États de veiller à ce que les objectifs de la Décennie soient arrêtés et mis en œuvre conformément aux dispositions du paragraphe 10 du programme d'activités relatives à la Décennie, en collaboration et en concertation étroites avec les personnes d'ascendance africaine ;
2 - تحث الدول على أن تكفل تخطيط وتنفيذ أنشطة العقد وأهدافه وفقا للفقرة 10 من برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد، على أساس التشاور والتعاون الكاملين مع المنحدرين من أصل أفريقي؛

a) Adopterait le programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, annexé à la présente résolution (par. 1);
(أ) تعتمد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي المرفق بمشروع القرار (الفقرة 1 من المنطوق)؛

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/69/L.3 sur le programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.3 بشأن برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/69/L.3 : programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.3: برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

7. Se félicite également de l'adoption du programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine;
7 - ترحب أيضا باعتماد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، على النحو الوارد في قرارها 69/16 المؤرخ 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014()؛