"برنامج العمل المقترح والأولويات" - Traduction Arabe en Français

• projet de programme de travail et priorités

vi. projet de programme de travail et priorités pour la période biennale 2010 - 2011
`6 ' برنامج العمل المقترح والأولويات للجنة الاقتصادية لأفريقيا لفترة السنتين 2010-2011

projet de programme de travail et priorités pour la période biennale 2010-2011
برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2010-2011

projet de programme de travail et priorités POUR L'EXERCICE BIENNAL 2010-2011
برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2010-2011

Ayant examiné le projet de programme de travail et priorités pour l'exercice biennal 2010-2011 contenu dans le document E/ECA/COE/28/15,
وقد نظر في برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2010-2011 المضمنين في الوثيقة E/ECA/COE/28/15؛

projet de programme de travail et priorités de la CEA pour l'exercice biennal 2012-2013;
برنامج العمل المقترح والأولويات للجنة الاقتصادية لأفريقيا لفترة السنتين 2012 - 2013

projet de programme de travail et priorités pour l'exercice biennal 2012-2013
برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2012-2013

Ayant examiné le projet de programme de travail et priorités pour l'exercice biennal 2012-2013 figurant sous la cote E/ECA/COE/30/18,
وقد نظر في برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2012-2013 الواردة في الوثيقة E/ECA/COE/30/18.

1. Approuve le projet de programme de travail et priorités pour l'exercice biennal 2012-2013 ;
يقرّ برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2012-2013؛

projet de programme de travail et priorités de la CEA pour l'exercice biennal 2010-2011; projet de Plan d'activités de la CEA pour la période 2010-2012;
برنامج العمل المقترح والأولويات للجنة الاقتصادية لأفريقيا لفترة السنتين 2010 - 2011؛ وخطة الأعمال المقترحة للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2010 - 2012

projet de programme de travail et priorités pour l'exercice biennal 2012-2013 [résolution 888 (XLIV)]
برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2012-2013 (القرار 888 (د-44))

projet de programme de travail et priorités de la CEA pour la période biennale 2012-2013 (E/ECA/COE/30/18)
`2 ' برنامج العمل المقترح والأولويات للجنة الاقتصادية لأفريقيا لفترة السنتين 2012- 2013 (E/ECA/COE/30/18)

Approuve le projet de programme de travail et priorités pour l'exercice biennal 2010-2011, étant donné que les activités proposées dans ce programme sont déterminées par la demande et que la Commission économique pour l'Afrique continuera de s'appuyer sur ses partenariats actuels avec la Commission de l'Union africaine, la Banque africaine de développement et les communautés économiques régionales.
يؤيد برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2010-2011، نظراًً لأن الأنشطة المقترحة لهذا البرنامج قائمة على الطلب وسوف تواصل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا تقوية شراكاتها القائمة مع مفوضية الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية. 5 L

83. Le secrétariat a présenté un exposé fondé sur le rapport intitulé projet de programme de travail et priorités de la CEA pour la période biennale 2012-2013 (E/ECA/COE/30/18) qui a été établi en se référeant au cadre stratégique de la CEA qui a été approuvé.
83- في إطار هذا البند من جدول الأعمال، قدمت الأمانة برنامج العمل المقترح والأولويات للجنة الاقتصادية لأفريقيا لفترة السنتين 2012- 2013 (E/ECA/COE/30/18). ويستند برنامج العمل المقترح والأولويات على الإطار الاستراتيجي المقترح للجنة الاقتصادية لأفريقيا.