"برنامج مفصل" - Traduction Arabe en Français

• programme détaillé

Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion.
وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع

Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion.
وسيتاح برنامج مفصل لليومين قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.

Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la réunion.
وسوف يتاح برنامج مفصل قبل موعد انعقاد الاجتماع بأسبوع.

Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion.
وسيُتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.

Le programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion.
وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.

Un programme détaillé sera distribué une semaine au moins avant la session. Documentation
وسيتاح برنامج مفصل قبل موعد عقد الاجتماع بأسبوع على الأقل.

Un programme détaillé et des renseignements relatifs à la participation à cette cérémonie seront distribués au préalable.
ويعمَّم برنامج مفصل ومعلومات عن المشاركة في المراسم قبل انعقاد المؤتمر في اسطنبول.

Le programme détaillé sera disponible une semaine avant la Réunion.
وسيوفَّر برنامج مفصل قبل بداية الاجتماع بأسبوع.

Un programme détaillé et des renseignements relatifs à la participation à cette cérémonie seront distribués au préalable à Bruxelles.
وسيتم تعميم برنامج مفصل ومعلومات للمشتركين في الحفل قبل تنظيمه في مدينة بروكسل.

Mon Représentant spécial et la Haut Commissaire aux droits de l'homme sont convenus d'un programme détaillé pour soutenir la phase préparatoire de mise en place de la Commission.
ووافق ممثلـي الخاص ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على برنامج مفصل لدعم المرحلة التحضيرية للجنة.

Un programme détaillé distinct pour ce point à l'ordre du jour sera mis à leur disposition.
وسيقدم إلى المجلس التنفيذي برنامج مفصل منفصل لهذا البند من جدول الأعمال.

Etablir un programme détaillé pour un répertoire international de l'information sur les risques qui serait accessible gratuitement;
إنشاء برنامج مفصل لمخزن دولي لمعلومات الخطر وأن تكون متاحة بالمجان؛

Le programme détaillé sera communiqué à l'avance.
وسيتم قبل عقد هذا الاحتفال تعميم برنامج مفصل.

On trouvera à l'annexe 1 le programme détaillé de la réunion.
وقد أُرفق برنامج مفصل لبرنامج الاجتماع بوصفه المرفق الأول.

Etablir un programme détaillé en vue d'un répertoire international des informations sur les risques, qui pourrait être consulté gratuitement;
إنشاء برنامج مفصل لمخزن دولي لمعلومات الخطر تكون متاحة بالمجان؛

Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion.
وسيُتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع.

Pour la Réunion de haut niveau, un programme détaillé sera distribué ultérieurement.
وفيما يتعلق بالجزء الرفيع المستوى، سيعمم برنامج مفصل في موعد لاحق.

Un programme détaillé sera communiqué aux intéressés une semaine avant la réunion.
وسيتاح برنامج مفصل قبل عقد الاجتماع بأسبوع.

Un programme détaillé en vue de la réorganisation du secteur financier off shore a été élaboré en 1995, et les perspectives de croissance semblaient prometteuses.
وقد وضع في عام ١٩٩٥، برنامج مفصل ﻹعادة تنظيم القطاع المالي الخارجي وتضمن البرنامج تنبؤات تبشر بتحقيق نمو جيد.

Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la réunion. Documentation
وسيتاح برنامج مفصل قبل بدء الاجتماع بأسبوع.