"برنت" - Traduction Arabe en Français

• Brent
• Brunt
• Burnett
• prix du

Notes : Valeur inférieure aux prévisions initiales du cours du pétrole brut de Brent fixé à 105 dollars américains par baril; les effets sont illustrés par les différences observées en pourcentage absolu par rapport au scénario de base.
ملاحظات: في سياق افتراضات خط الأساس بأن يكون سعر نفط برنت الخام هو 105 دولارات للبرميل الواحد؛ وتظهر الآثار في شكل اختلافات في النسبة المئوية المطلقة عن سيناريو خط الأساس.

M. Brent KNOWLES, assistant statisticien, Département de la recherche, Banque centrale des Bahamas
السيد برنت نوليس، خبير إحصائي مساعد، قسم البحوث، المصرف المركزي لجزر البهاما

Le cours du Brent a ainsi atteint 116 dollars par baril en février 2013.
وارتفع سعر نفط برنت إلى 116 دولارا للبرميل في شباط/فبراير 2013.

Emily Caroline Brent, d'avoir tué Beatrice Taylor...
إيميلي كارولين برنت قتلتى بياتريس تايلور

Mais ce sort est spirituellement lié à l'âme d'Abraham Van Brunt.
لكن هذه التعويذة مرتبطة روحياً بــآبراهام فان برنت

Je m'appelle Michael Burnett. On peut discuter ?
انا مايكل برنت هل لديك بعض الوقت للحديث؟

Elle a été réceptionnée par le capitaine Brent Peters.
توني : لقد وقع عليها الطبيب برنت بيترز 14 مايو عام 2000 كايت :

Brent, dis-leur que les filles ne pètent pas.
برنت اخبر هؤلاء السخفاء ان البنات لا يخرجون ريح

Brent, je peux te parler deux secondes?
برنت , ايمكننى ان اتحدث معك هنا لثانية ؟

Brent, je ne me sens pas bien, je préfère m'en aller.
اتعلم ماذا برنت , انا لااشعر بخير لذا ساغادر باكرا

Brent, puis moi, puis Brent... - Promis ?
برنت أولاً، ثم أنا، ثم برنت وأنا بعده وهكذا

Le cours moyen du Brent était de 112,42 dollars le baril, légèrement supérieur au prix moyen de 111,30 dollars enregistré pendant la même période de 2011.
وبلغ متوسط سعر نفط برنت 112.42 دولاراً للبرميل، وهو ما يفوق قليلاً متوسط سعره البالغ 111.30 دولاراً في الفترة نفسها من عام 2011.

Ainsi, les cours du Brent ont fortement rebondi en juillet et août 2012 avant de se stabiliser dans les mois qui ont suivi.
ونتيجة لذلك، شهدت أسعار خام برنت زيادة حادة في تموز/يوليه وآب/أغسطس قبل أن تستقر في الأشهر التالية.

Indices des cours des produits alimentaires et du cours du pétrole brut (Brent)
الرقم القياسي لسعر الأغذية وسعر نفط برنت الخام 1980-2008

54. Le second groupe de travail était dirigé par Brent Parfitt, membre du Comité des droits de l'enfant.
54- وعمل السيد برنت بارفيت، عضو لجنة حقوق الطفل، ميسراً للفريق العامل الثاني.

Plus précisément, le cours du baril de Brent fluctuerait aux alentours de 23 dollars en 2002, ce qui impliquerait une baisse de 5 % par rapport au cours moyen de 2001.
وبمزيد من التحديد، يفترض أن يتذبذب سعر نفط برنت الخام حول 23 دولارا للبرميل في عام 2002، وهو ما يعني انخفاضا بنسبة 5 في المائة عن السعر المتوسط في عام 2001.

En ce qui concerne le pétrole brut, le prix du Brent a fluctué autour de 70 dollars le baril pendant la plus grande partie de 2007, pour approcher 100 dollars en novembre et atteindre ce niveau en janvier 2008.
فقد تراوح سعر برميل نفط برنت الخام عند 70 دولارا خلال معظم عام 2007، واقترب سعره من حد الـ 100 دولار في تشرين الثاني/نوفمبر، وبلغ ذلك الحد في كانون الثاني/يناير 2008.

Les cours du pétrole (pétrole brut Brent) ont atteint des niveaux records de plus de 120 dollars le baril au premier trimestre de 2008.
31 - وارتفع سعر نفط برنت الخام إلى مستويات قياسية زادت على 120 دولارا للبرميل الواحد في الربع الأول من عام 2008.

Selon le scénario de base, à supposer que la situation ne s'aggrave pas, le prix moyen du baril de Brent devrait tourner autour de 110 dollars en 2012 et de 100 dollars en 2013.
وبناء على التوقعات الأساسية، ومع افتراض عدم حدوث أي تصاعد لهذه العوامل، سيبلغ متوسط سعر نفط برنت الخام 110 دولارات للبرميل في عام 2012 و 100 دولار للبرميل عام 2013.

prix du baril de Brent : janvier 1980-mars 2012
سعر نفط برنت: كانون الثاني/يناير 1980 - آذار/مارس 2012

Le Commissaire Brunt a dit que vous vouliez voir les Five Points.... ...dans toute leur splendeur et leur décadence.
الفموض برنت قال أنكم تريدوا رؤية منطقة النقاط

Paul Burnett et notre victime s'affrontaient constamment.
فإن (بول برنت) و ضحيتنا كانا متنافسين على الدوام