"برنستون" - Traduction Arabe en Français

• Princeton
• IPFM

Je ne voulais pas me mêler de ton admission à Princeton.
لم أرد لأي شيء أن يعرقل قبولك في برنستون

Il est une différence culturelle que je souhaite approfondir à Princeton.
هناك اختلاف حضارى معيّن أود أن أدرسه فى برنستون

Cette rencontre a été organisée par le Gouvernement du Liechtenstein, avec l'appui du Liechtenstein Institute on Self-Determination de l'Université de Princeton.
وقد نظمت الاجتماعَ حكومة ليختنشتاين بدعم من معهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون.

Directeur du Liechtenstein Institute on Self-Determination de l'Université de Princeton Mme Anne-Marie La Rosa
مدير معهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون

Présentation de communications à des séminaires internationaux organisés à l'Université de Princeton et à l'Université de Columbia et participation à ces séminaires, 1997 et 1998.
تقديم أوراق والمشاركة في حلقات دراسية دولية في جامعة برنستون وجامعة كولومبيا، 1997، 1998.

À cet égard, je voudrais saluer la contribution de la délégation liechtensteinoise, qui a organisé cette année une réunion intersession du Groupe de travail spécial sur le crime d'agression au Liechtenstein Institute on Self-Determination à Princeton.
وفي هذا الصدد، أود أن أثني على الإسهام الذي قدمه وفد ليختنشتاين هذا العام في تنظيم اجتماع بين دورتين للفريق العامل الخاص بجريمة العدوان، في معهد ليختنشتاين، لتقرير المصير في برنستون.

Elle est titulaire d'une licence de l'Université du Minnesota et d'une maîtrise et d'un doctorat de l'Université de Princeton.
وهي حاصلة على بكالوريوس الآداب من جامعة مينيسوتا، وماجستير في الآداب ودكتوراه من جامعة برنستون.

Angus Deaton, professeur d'économie et d'affaires internationales à l'Université de Princeton
أنغوس دايتون، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية، جامعة برنستون

Ce colloque a été organisé par le Liechtenstein Institute on Self-Determination à la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs de l'Université de Princeton.
وقام بتنظيم الندوة معهد ليختنشتاين لتقرير المصير التابع لكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برنستون.

Elle a été à Princeton, ex-Phi Beta Kappa.
ذهبت إلى جامعة برنستون من الطالبات ذوات النسب العالية

Il m'a violée et a négocié un arrangement avec le procureur, du coup il va à Princeton, et non en prison.
اغتصبني ثم حصل على اتفاق بإسقاط التهمة مع النيابة والآن سيذهب إلى جامعة برنستون وليس السجن

Ça craint parce que Liyah a été acceptée à Princeton.
وهذا عقّد الأمور لأن ليا تريد الالتحاق بجامعة برنستون

Au responsable des admissions, université de Princeton.
إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون

S'il avait une morale et la prestance de Princeton.
أن يكون رجلاً أخلاقياً ويشغل منصباً فى جامعة برنستون

La nuit du 3 juillet 2012, 3 juillet 2012 et je vais à Princeton, à l'institut, pour voir Nima, et la foule qui sont restés debout jusqu'à 3 h du matin, parce qu'ils vont présenter les données sur le Higgs au CERN
ليلة الثالث من يوليو 2012 . . وأنا أقود إلى برنستون للمعهد لأقضي بعض الوقت مع نيما وحشد كبير

Est-ce que chaque étudiant de Princeton est un génie ? Un prodige ?
هل هذا يعني أن كل شخص على وشك التخرج من برنستون هو عبقري أو خارق الذكاء؟

Portia Nathan. Bureau des admissions de Princeton.
بورشيا نيثين من مكتب قبول الطلبات في جامعة برنستون

Princeton est une entreprise, tout comme les pétrolières.
برنستون مؤسسة قائمة بذاتها ليس هناك فرق بينها وبين شركة نفطية

Clarence Hall, doyen des admissions. Princeton.
كلارنس هول, عميد مكتب القبول جامعة برنستون

M. Zia Mian (Program on Science and Global Security, Université de Princeton; IPFM)
الدكتور زيا ميان (برنامج العلوم والأمن العالمي، جامعة برنستون)