"بروتوكول كيوتو عملاً" - Traduction Arabe en Français

• du Protocole de Kyoto en application
• au Protocole de Kyoto comme suite
• le Protocole de Kyoto conformément
• Protocole de Kyoto présentées comme suite
• au Protocole de Kyoto conformément

Examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9. Proposition du Président
استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه مقترح مقدم من الرئيس

Examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9
استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

Amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Propositions d'amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3.
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

11. On trouvera au tableau 1 des indications sur l'état de la situation quant à l'admissibilité, au 20 octobre 2014, des Parties visées à l'annexe B à participer aux mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto conformément aux décisions 3/CMP.1, 9/CMP.1, 11/CMP.1 et 15/CMP.1.
11- يعرض الجدول 1 حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو عملاً بالمقررات 3/م أإ-1 و9/م أإ-1 و11/م أإ-1 و15/م أإ-1 حتى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

i) L'additif 1 contient les propositions d'amendements au Protocole de Kyoto présentées comme suite au paragraphe 9 de son article 3.
`1` تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Propositions d'amendements à apporter au Protocole de Kyoto conformément au paragraphe 9 de son article 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

11. Examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9.
11- استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.

11. Examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9
11- استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

11. Examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9.
11- استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

7/CMP.2 Examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9 33
7/م أإ-2 استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه 36

XI. EXAMEN du Protocole de Kyoto en application DE
حادي- استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه 76-80 20

Propositions d'amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Projets d'amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

11. On trouvera au tableau 1 des indications sur l'état de la situation quant à l'admissibilité, au 15 septembre 2009, des Parties visées à l'annexe B à participer aux mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto conformément aux décisions 3/CMP.1, 9/CMP.1, 11/CMP.1 et 15/CMP.1.
11- ترد في الجدول 1 حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو عملاً بالمقررات 3/م أإ-1 و9/م أإ-1 و11/م أإ-1 و15/م أإ-1 في 15 أيلول/سبتمبر 2009.

11. On trouvera au tableau 1 des indications sur l'état de la situation quant à l'admissibilité, au 18 octobre 2010, des Parties visées à l'annexe B à participer aux mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto conformément aux décisions 3/CMP.1, 9/CMP.1, 11/CMP.1 et 15/CMP.1.
11- ترد في الجدول 1 حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو عملاً بالمقررات 3/م أإ-1 و9/م أإ-1 و11/م أإ-1 و15/م أإ-1 حتى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

10. On trouvera au tableau 1 des indications sur l'état de la situation quant à l'admissibilité, au 24 octobre 2011, des Parties visées à l'annexe B à participer aux mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto conformément aux décisions 3/CMP.1, 9/CMP.1, 11/CMP.1 et 15/CMP.1.
10- ترد في الجدول 1 حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو عملاً بالمقررات 3/م أإ-1 و9/م أإ-1 و11/م أإ-1 و15/م أإ-1 حتى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

i) L'additif 1 contient les propositions d'amendements au Protocole de Kyoto présentées comme suite au paragraphe 9 de son article 3.
تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

a) L'additif 1 contient les propositions d'amendements au Protocole de Kyoto présentées comme suite au paragraphe 9 de son article 3;
(أ) الإضافة 1 التي تتضمن التعديلات المقترحة على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول؛

a) L'additif 1 contient les propositions d'amendements au Protocole de Kyoto présentées comme suite au paragraphe 9 de son article 3;
(أ) الإضافة 1 التي تتضمن التعديـلات المقترحـة على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول؛

Se félicitant de la décision 1/CMP.8 sur l'amendement de Doha au Protocole de Kyoto conformément au paragraphe 9 de son article 3, ainsi que de la décision 2/CP.18 Faire avancer la plate-forme de Durban,
وإذ يرحب بالمقرر 1/م أإ-8 بشأن التعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه، وكذلك المقرر 2/م أ-18 بشأن النهوض بمنهاج ديربان،