"بروجندي" - Traduction Arabe en Français

• Burgundy

Je vous répète que tout ce qui est sur le prompteur, Burgundy le lira.
لآخر مرة ساقول, اي شئ سوف تضعوة علي المُلقن بروجندي سيقرأة

Ron Burgundy et son équipe... attaquaient.
كان هذا يُعني شئ واحدا لرون بروجندي :و فريقة الجديد فلنبدأ الآن

Fermez vos gueules ! Y a Ron Burgundy à la télé !
مرحبا ايها الجميع, فلتصمت بحق الجحيم رون بروجندي علي الهواء

Pour toute la rédaction du J.T., Ron Burgundy.
و لكم تحيات جميع من بنشرة آخبار القناة الرابعة و مُحدثكم رون بروجندي

C'est moi, papa Burgundy, vu ?
دعكم من هذا انة انا, بابا بروجندي هل نسيتم ذلك؟

Ron Burgundy et l'équipe du J.T. de Channel 4.
رون بروجندي, و فريق اخبار القناة الرابعة

Pour l'équipe de Channel 4, Ron Burgundy.
مع تحيات فريق عمل نشرة آخبار القناة الرابعة و محدثكم رون بروجندي

Et la plus grand nouvelle dans l'univers de Ron Burgundy... s'énonce ainsi :
و اهم آنباء اليوم في حياة بروجندي :ان تقرئي شئ ما مثل هذا

Après ça, tout est allé de mal en pis pour Ron Burgundy.
منذ هذا الحين اذدادت الاشياء سوءا, لرون بروجندي

Pour toute la rédaction du J.T., Ron Burgundy.
حسنا, مع تحيات فريق عمل نشرة اخبار القناة الرابعة و مُحدثكم رون بروجندي

Burgundy et ses dames font une promenade ?
بروجندي والسيدات قد خرجوا الي الخارج للتنزة قليلا؟

Ron Burgundy lira tout ce qui est mis sur le prompteur.
رون بروجندي سوف يقرأ اي شئ سوف يوضع علي جهاز المُلقن

Ron Burgundy ne la connaissait pas.
رون بروجندي, لم يكن قد سمع هذة الاغنية من قبل

Ron Burgundy va rendre compte sur les pandas !
رون بروجندي, علي وشك القيام بالمراسلة حول البندا

La rédemption a été douce pour Ron Burgundy.
اجل, حادث الانقاذ, كان تأثيرة محبوب للغاية الي رون بروجندي

Autrement dit, Ron Burgundy était "à tomber".
او بمعني آخر رون بروجندي كان شجاعاً

Et Burgundy était la pièce maîtresse, le pilier.
بروجندي, بالطبع كان المؤسس, والصخرة

Je te hais, Ron Burgundy ! Je te hais !
انا اكرهك رون بروجندي انا اكرهك

- M. Burgundy, vous avez une érection.
سيد بروجندي, انت لديك بناء شاهق

Quelle jolie vue, M. Burgundy. Oui.
يا لة من منظر رائع سيد بروجندي