"برودريك" - Traduction Arabe en Français

• Broderick
• Brodrick

Maintenant, vous pouvez tester le café infect de Broderick, ou faire comme moi.
الآن يمكنك عينة برودريك مثير للاشمئزاز أرض الوطن، أو القيام بما سأفعله.

Joshua était le mot de passe que Matthew Broderick utilisait pour accéder au complexe nucléaire "Cheyenne Mountain"
جوشوا كانت كلمة السر الإحتياطية التي قام ماثيو برودريك باستخدامها للوصول إلى المجمع النووي في جبل شايان

Je suis sûr que certains connaissent le lieutenant Jake Broderick du 8ème, anciennement, bien sûr.
أعلم أن بعضكم يعرف الولازم جيك برودريك من الدائرة الثامنة

Comme dans WarGames. Tu vois le décodeur qu'utilise Broderick?
مثل ألعاب الحرب , أتتذكر مفكك الشفرة الذي استخدمه ماثيو برودريك ؟

Mme Broderick a également organisé, conjointement avec la Chambre australienne du commerce et de l'industrie un forum à l'intention des employeurs sur la prévention efficace du harcèlement sexuel et les mesures à prendre dans ce domaine.
واشتركت السيدة برودريك مع الغرفة الأسترالية للتجارة والصناعة في استضافة منتدى لأرباب العمل بشأن منع ومكافحة التحرش الجنسي على نحو فعال.

D'accord, tu gagnes encore, Broderick.
الجميلة، وتكسب مرة أخرى، برودريك.

Vous détestez Mlle Broderick, mais son père est malade et nous devons le soigner, que sa fille soit droguée ou terroriste.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك و لكن والدها في حاجه الي العنايه الطبيه وأن واجنا الطبي ان نعالجه سواء كانت ابنته قاتله,تتعاطي المخدرات,أو ارهابيه

Je vient de recevoir un texto d'un ami. Matthew Broderick a perdu son accord avec le NBC ce matin.
لقد وصلتني رسالة من صديق هذا الصباح (NBC) ماثيو برودريك) لم يتمّم تعاقده مع شركة)

Cordialement, Broderick."
أتمنى لكم حياة سعيدة خالص تحياتي "برودريك"

Le juge est censé décider, pas Matthew Broderick dans WarGames, pas Neal, et pas moi.
القاضي هو من يجب أن يقرر، ليس (ماثيو برودريك)، في الـ"وار غيم"، ليس (نيل)، وليس أنا.

Quand Matthew Broderick évite une calamité nucléaire. avec des minutes à préserver ?
عندما تفادى (ماثيو برودريك) كارثة نووية قبل دقائق من حصولها؟

Matthew Broderick, qui joue et réalise tout ça, il t'a vu à la télé.
(ماثيو برودريك) الممثل و المخرج في الفيلم

Comme Mme Broderick a atteint son poids idéal, elle est la candidate idéale pour cette intervention.
كما السّيدة برودريك أنجزتْ وزنها المثالي... هي a يُتقنُ مرشّحاً للإجراءِ.

C'est ce que Bobbi Broderick leur vend.
تلك ما بوبي برودريك تَبِيعُ.

Bobbi Broderick, non.
لَيسَ بوبي برودريك.

Que Bobbi Broderick aille au diable.
إلى الجحيمِ مَع بوبي برودريك.

Broderick Crawford, Comment l'esprit vient aux femmes.
سرقتها من (برودريك كراوفود) من "ولدت بالأمس"

Oh regarde, tu as été reconnu comme "le père de Matthew Broderick".
حسناً، لقد عرّفوكَ على أنّكَ "أبُ (ماتوو برودريك)".

- Matthew Broderick* dans WarGames*.
ماثيو برودريك في وور غيمز

C'est Broderick Crawford dans "Comment l'esprit vient aux femmes".
شخصيته كلها... سرقتها من (برودريك كراوفود) من "ولدت بالأمس"

Pareil avec Brodrick.
لا يوجد مثل هذا الحظ حسنا، الشيء نفسه مع كريستيان برودريك