"بروزاك" - Traduction Arabe en Français

• Prozac

Ça serait bien d'avoir un prof qui n'est pas sous Prozac.
هي حتّى ليست في إدمانك الكحول لطيفا الحصول على عضو كليّة لا يكون مستند على بروزاك

Le Prozac ne fait pas réellement effet avant plusieurs semaines.
بروزاك يأخذ عدة أسابيع لكي يبني مستويات دفاعية في الدم

Il doit espérer que vous allez me bourrer de Prozac...
نعم أنا متأكد أنه يتمنّى بأنّك ستعطيني بروزاك أو ليثيوم

Je peux ìtre défoncée á l'herbe et au Prozac, mais... tu passes dans nos vies, mort.
ربما أكون مدمنة حشيش و بروزاك ولكنك في حياتنا كالميت

Je ferai pas d'ordonnance pour du Prozac comme ça.
لن أكتب وصفة في كل مره طبيب او معالج لشخص انه يحتاج لدواء بروزاك

Zoloft, Prozac, Celexa, Paxil
و"زولوفت"، و"بروزاك"، و"سيليكسا"، و"باكسيل"

Je devrais essayer le Prozac, l'Effexor...
ربما يجب أن أتناول بروزاك أو إيفكسور

Dexedrine, Prozac, Clonazépam, tu en prends encore ? Oui.
ـ عقار "ريتالين ـ "ديكسبدرين"، "بروزاك" لا تزال تتناولهما؟

Vous ne m'aidez pas. Le Prozac ne m'aide pas.
و أنا أموت، و لا تفعل ما يساعدني مخدر ال"بروزاك" لا يفيد

La seule chose dont je suis sûre est l'attaque de Prozac.
*الشيء الوحيد الذي أضمنه هو هجوم بروزاك علاج لإكتئاب والهلع*

Vous avez entendu parler du Prozac, du lithium.
أعني، لا بد و إنكما سمعتُما عن عقاريّن "بروزاك" و "الليثيوم"

Le Prozac, ça fait longtemps? Et la Dexédrine?
"هل كنتِ تتناولين عقاقير "بروزاك أو "ديكسيدرين"؟

J'imagine que les toubibs la compensent avec le Prozac.
لكنني أظن أن العديد من الأطباء "يقيمون توازناً بين "بروزاك" و"ديكسدرين

Du Prozac. Mais ça m'a fait prendre du poids, donc j'ai...
"بروزاك"، لكنه جعلني أزيدفيالوزن،لذا ..

Je ne savais pas que tu avais pris du Prozac.
لم أعرف أنّكِ تتعاطين "بروزاك"

Cette chienne doit être sous Prozac.
يجب أن نعطي هذه الكلبة عقار "بروزاك".

Et aussi du Topamax et du Prozac.
أتعاطى أيضاً "توباماكس" و "بروزاك"

Tu devrais être sous Prozac.
يبدو و كأنك بحاجة لمُهدئ "بروزاك".

Le Prozac n'existait pas à l'époque, on appelait ça un hobby et fermait les yeux.
انذاك لم يتم اكتشاف دواء (بروزاك) لكبح الاكتئاب بعد لذا سمينا ذلك هواية و تجاوزنا الأمر

Les deux, avec un Prozac.
الاثنين مع بروزاك باك حسنا.