"بروفيسورة" - Traduction Arabe en Français

• Professeur

Pas moi, bébé. Professeur Gray, je suis le Dr Choi.
ليس انا عزيزتي بروفيسورة قاراي, انا الدكتور تشوي

Je veux simplement savoir ce que tu ressens... Professeur.
أريد أن أعرف كيف تشعرين فحسب يا بروفيسورة

Quelle audace ! Elle est Professeur d'université ?
اراهن ان هذا يتطلب الجرأة منك سمعت ان امك بروفيسورة

Vos photos ont été utilisées pour un Professeur à l'université de Rockland.
صوركِ كانت تظهر لدى بروفيسورة في جامعة روكلاند

Elle est actuellement Professeur émérite à la Kennedy School of Government, à l'Université Harvard, et conseillère du Premier Ministre Gordon Brown pour les questions de prolifération nucléaire.
وهي حالياً بروفيسورة شرفية في مدرسة كنيدي للإدارة في جامعة هارفارد ومستشارة لرئيس الوزراء غوردون براون في شؤون الانتشار النووي.

Professeur Keating, j'ai une question sur cette photo venant de la scène de crime.
بروفيسورة (كيتنغ) لدي سؤال بخصوص هذه الصورة من مسرح الجريمة بالقصر

Professeur Gray, je suis le Dr.
بروفيسورة قاراي, انا دكتور تشارلز

Une ancienne de CBS, Professeur de journalisme à Dallas.
انها a محاربة قديمة ل سي بي اس, بروفيسورة بالصحافة من دالاس.

Il est dans le bureau du Professeur Davenport qui connaît actuellement les joies de la ménopause.
ليست في مكتبي الجديد لكن في مكتب بروفيسورة "دافينبورت" التي حالياً تستمتع الهبّات الساخنه المصاحبة لإنقطاع الطمث

- Professeur Gaines. Ca va?
اوه , بروفيسورة غاينز كيف حالك ؟

Ne soyez pas timide, Professeur Gaines.
لا تكوني خجولة , بروفيسورة غاينز

- Tu ne pourras jamais le vendre. - D'accord, Professeur.
يومان وبعدها تكونين حرة - لن تتمكن من بيعها أبدا - حسنا يا بروفيسورة

Bonjour, Professeur Keating. Comment va ce ventre ?
بروفيسورة ( كيتنغ) صباح الخير كيف حال حملك ؟

C'est exact, Professeur.
هذا صحيح يا بروفيسورة

Votre Honneur, si vous permettez... je voudrais soumettre cette note à la cour... note adressée à l'accusé et signée par le témoin. Professeur van der Broeck, auriez-vous l'amabilité... de lire cette note à haute voix pour le bénéfice de la cour? "Je dois y aller"--
...سيدي بعد إذنك أود أن أسلم هذه المذكرة للمحكمة مكتوبة للمدعى عليه وموقعة من الشاهدة بروفيسورة فان دينبروك هل تسمحين بقراءة ما فيها بصوت مرتفع للمحكمة؟ ..إضطررت للرحيل

Elle est très sympa, son nom est Sasha, elle est Professeur à UCLA.
إنها رائعة جداً (أسمها (ساشا وهي بروفيسورة في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس

Avez-vous mis le feu à votre labo, Professeur Whitton ?
هل أنتِ أشعلتى النار التى دمرت المختبر بروفيسورة( ويتن)؟

Joey et un Professeur...
جووي مع بروفيسورة!

Un Professeur... Elle est super.
-حسناً إذن ، بروفيسورة ، هه؟

Professeur Ross !
(بروفيسورة( روس!