"بروميس" - Traduction Arabe en Français

• Promise

Il a réussi à rentrer dans la Ville Promise sans qu'on le sache, donc, il a pu la quitter, tout aussi discrètement.
بطريقةٍ ما، إستطاعَ الدُخُول الى بروميس سيتى بدون علمنا حتى مما يعني انه قد يكون غادر كما دخل

Tu as vu ce qu'il a fait aux gardes de la Ville Promise ?
و سوف يفعل معنا ما فعله مع الحراس فى بروميس سيتى

Tu sauras retourner à la Ville Promise ?
هل انت قادر على العودة الى بروميس سيتى ؟

S'il sortait de la Ville Promise, je m'étais promis de le faire.
فكرت في انني اذا اخرجته من بروميس سيتي هذا بالضبط ما اريده ان يحدث

Tom, tu as choisi entre la Ville Promise et la prison.
توم ، انت عليك الاختيار ما بين بروميس سيتى و السجن

La création de la Ville Promise est un échec cuisant pour cette agence, et notre administration.
تأسيس بروميس سيتى كانت هزيمة كبيرة لهذه الوكالة وفي الإدارةِ

Tu dois venir à la Ville Promise et voir ça par toi-même.
يجب أن تأتى إلى بروميس سيتى و تريها بنفسك

Nous revenons de la Ville Promise. Collier nie toute implication.
نحن قادمين توا من بروميس سيتى جماعة كولير نفت أى تورط لها فى هذا

Un homme de votre calibre pourrait tout faire ici dans la Ville Promise.
رجل لديه فكرك يمكن أن يفعل أى شئ هنا فى بروميس سيتى

Sans vos découvertes, la Ville Promise n'existerait même pas.
لولا إكتشافاتك لما كانت بروميس سيتى موجودة

On doit entrer et ressortir du Centre aussi vite que Shawn dans la Ville Promise.
نحتاج أن نكون داخل و خارج المركز بنفس السرعة التى دخل بها شون إلى بروميس سيتى

Shawn est entré dans la Ville Promise avec d'autres 4400.
شون أتى إلى بروميس سيتى فى الصباح مع أفراد آخرين من الـ 4400

Quelqu'un doit être responsable de la Ville Promise.
شخص ما يجب أن يكون فى موقع المسئولية فى بروميس سيتى الآن

Tout le monde ici... a contribué à la réalisation de la Ville Promise.
كل واحد هنا ساعد لجعل بروميس سيتى حقيقة

Loin de la Ville Promise.
بعيدا عن بروميس سيتى

Depuis que j'ai appris que tu étais dans la Ville Promise.
منذ إكتشافى لانتقالك الى بروميس سيتى

En restant à la Ville Promise, vous l'auriez remarqué.
لو كنت قضيت وقتا اطول فى بروميس سيتى

Tu n'es plus le bienvenu dans la Ville Promise.
لم يعد مرحبا بك فى بروميس سيتى

Nous allons sortir Kevin de la Ville Promise.
سوف نأخذ كيفين خارج بروميس سيتى

Bienvenue dans la Ville Promise.
اهلا بك فى بروميس سيتى