"بريئات" - Traduction Arabe en Français

• innocentes
• innocente

On ne peut pas laisser un animal tuer des innocentes... et s'en tirer comme ça, George.
لا يمكنني السماح لمتوحشين مثله بالتجول وقتل فتيات بريئات معتقداً أنَّهُ سينجو بفعلته

Si c'est une fille... elles sont si innocentes et... tu sais comment sont les mecs.
إذا كانت فتاة، إنهن بريئات للغاية فأنت تعلم كيف يكون الرجال

Elles étaient innocentes. Des femmes innocentes, Mr Gregory.
هؤلاء نساء بريئات نساء بريئات, سيد غريغوري

C'est notamment le cas des groupes islamiques armés en Algérie dont de nombreuses actions ont atteint principalement des femmes innocentes.
وتلك هي على وجه الخصوص حالة المجموعات الإسلامية المسلحة في الجزائر التي استهدفت أعمالها العديدة نساء بريئات في المقام الأول.

Si vous causez des problèmes, qu'importe si vous êtes innocente, alors asseyez-vous et bouclez-la.
و لكن إن سببتن مشكلة. فلا يهم إن كنتن بريئات أم لا. لذا إجلسن و أطبقن أفواهكن.

Cependant, le boom pétrolier a attiré de nombreux étrangers dans le pays, dont certains utilisent leur pouvoir d'achat élevé pour attirer d'innocentes et pauvres filles dans les rets de la prostitution.
غير أن ازدهار صناعة النفط جلب أجانب كثيرين إلى البلد، ويقوم البعض منهم ممن يتمتعون بقوة شرائية عالية بإغراء فتيات بريئات محرومات اقتصاديا بممارسة البغاء.

Je me retrouve avec 4 décès. Dont 3 de filles innocentes.
بيانكا) لدي أربع أشخاص ميتين) ثلاثة منهم فتيات بريئات

Nous sommes toutes innocentes ici, mais jugées coupables.
هنا كلنا بريئات ولكن ثبت إننا مذنبات

Les accusations de viol ont provoqué une vive indignation à Tabet et les villages alentours et suscité la colère des habitants, ce qui a augmenté la tension dans le secteur et a créé une hostilité considérable à l'égard de la MINUAD, des femmes chastes et innocentes ayant été frappées d'opprobre.
هذا علما بأن اتهامات الاغتصاب الجماعي قد قوبلت بامتعاض شديد من مواطني قرية تابت والقرى المجاورة وأثارت غضبهم مما رفع من حالة التوتر في المنطقة وأصبحت نظرة الأهالي للبعثة يشوبها الكثير من العداء تجاهها نظرا لما لحق بسيدات المنطقة من وصمة لطخت سمعتهن وهن عفيفات بريئات.

Pourquoi s'enfuir si elles étaient innocentes?
انهن لن يهربن لو كنَّ بريئات

Les gens mauvais et les meurtriers. Ces filles sont innocentes, Stefan.
الأشرار والقتلة، أما هؤلاء الفتيات بريئات يا (ستيفان).

Vous infectez des femmes innocentes avec cette maladie.
أنت تصيبين به نساء بريئات

Jeunes, innocentes.
شابات بريئات ..

Elles étaient si jeunes, si innocentes.
كلهم شابات , بريئات

Des femmes innocentes... des enfants.
نساء بريئات أطفال

Non, les filles chassées à Salem étaient toutes innocentes.
كلا، الفتيات اللاتي تعرّضن للاضطهاد في (سالم) كنّ بريئات كلياً

Et il y a Bonnie. Vous avez l'air si innocentes.
ها هي (بوني)، تبدون بريئات جدًّا.

Salem a eu tort, et ces femmes innocentes.
(سيليم) فعل خاطئ وهؤلاء النساء بريئات

Enlever une enfant innocente ?
اختطاف فتيات صغيرات بريئات

Si vous êtes innocente, vous n'avez aucune raison de vous en faire.
و إن كنتن بريئات فهذا يعني... أنه لا يوجد ما يستدعي قلقكن.