"برّي" - Traduction Arabe en Français

• sauvage

La mauvaise nouvelle, c'est que c'est au milieu de 5 kilomètres carrés de nature sauvage avec aucun accès par la route.
والخبر السيء أنّه في مجال ميلين مُربّعين من البريّة النائية مع عدم وجود وُصول عن طريق برّي.

que l'on emploierait à dresser un chien ou un étalon sauvage.
التي يستخدمها المرء لتدريب كلب وحشي أو حصان برّي

Aucun animal sauvage n'est admis sans analyses de sang.
يمنع دخول أيّ حيوان برّي حتى نتفحص دمائهم.

C'est mon totem, brut et sauvage, et ma chambre est ma tanière.
إنّه رمز لي، برّي ومُفترس، وغُرفة نومي هي عريني.

Quel genre de lunatique veux des animaux sauvage comme animal de compagnie ?
أي نوع من المعتوهين يرغب بجعل حيوان برّي حيوانا أليفا؟

Plus tôt aujourd'hui, tu as dit, que je te rappelle une tigresse sauvage
في وقت سابق اليوم، قلت بأنني أذكّرك بنمر برّي.

C'est un animal sauvage. Ne le traitez pas comme une personne.
يا سيدتي ، هذا حيوان برّي لا يمكنِ معاملته كشخص

C'est un étalon sauvage: aide-moi à le dresser.
إنها حصان برّي وأنت ستساعدني على كبحها

C'est quoi... étalon sauvage? Madame Torres. Mon ami dit que vous être étalon.
ماذا يعني، "حصان برّي"؟ الضابطة توريز صديقى يقول إنك حصان

Un étudiant américain a été déchiqueté par un lion sauvage.
طالب أمريكي ضُرِبَ مِن قِبل a أسد برّي. - أي أسد برّي؟

Né comme un chien sauvage.
"ولدتُ مثل كلب برّي"

Une bête sauvage affamée, avec des dents acérées.
وحش برّي جائع يجز بأسنانه

Peut-être d'une personne difforme ou d'un animal sauvage.
ربما شخص مشوّه أو جيوان برّي.

Celle-là a un petit côté sauvage.
تلك لديها جانب برّي..

Un lion sauvage au Mexique?
أي أسد برّي في المكسيك؟

Il a probablement été rongé par un animal sauvage.
ربّما مُضع من قبل حيوان برّي

- Ou un chihuahua sauvage.
أو كلب "تشيواوا" برّي

C'était un sanglier canadien sauvage.
ذلك كَانَ a خنزير كندي برّي.

Un chien sauvage. Sameer nous a amené un animal sauvage!
سمير أعطاَنا كلب برّي!

L'animal sauvage qui a terrorisé les habitants de Mystic Falls a fait une autre victime, une lycéenne du coin...
مع أخبار مُحطِّمة ، بشأن "هجوم حيوانى مميت" آخر حيوان برّي يتسبب فى ترويع شلالات "ميستيك". إدّعتضحيةأخرىَ، طالبة المدرسة الثانوية (إلينا غيلبرت).