"بزبدة" - Traduction Arabe en Français

• beurre
• pécan
• cacahuète

Vous pourriez me faire un sandwich au beurre de cacahuète ou au beurre d'amande, de noix, de noix de pécan, de pistache...
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق

J'adore ces biscuits au fromage et au beurre de cacahuète, bien qu'ils n'aient pas du tout ce goût-là.
أحب جداً هذه المقرمشات بزبدة الفول السوداني والجبن بالرغم من أن ليس لها طعم زبدة الفول السوداني أو الجبن

Il enduit sa bouche avec du beurre d'amande afin de réduire l'étranglement capillaire.
لقد طلى فمه بزبدة اللوز للحد من إنقباضات الشعيرات الدموية

C'est un loup de mer au beurre d'échalote citronné.
إنه سمك قاروس بحري ملفوح بزبدة الليمون والبصل

Elle mange du beurre de cacahuètes avec de la confiture ?
هل هذه تتناول شطيرة مربى بزبدة فول سوداني؟

Avant l'audience, le type se bourre le cul de beurre de cacahuète.
قبل إصدار الحكم , المتهم أمسك بزبدة الفسدق و مسح بها على مؤخرته

Quoique sa variété de cacahuètes au beurre est impressionnant,
على الرغم من أن هذه المقرمشات بزبدة الفستق مثيرة للإعجاب

Nous en avons au beurre de cacahouète ou aux pépites de chocolat.
لدينا بزبدة الفول السوداني أو بقطع الشوكولاته

J'aime qu'on prenne des photos des enfants le premier jour d'école et faire des pancakes au beurre de cacahuète.
أنا أحب أن نلتقط صور للأولاد في اليوم الأول من المدرسة وتحضير الفطائر بزبدة الفول السوداني

Vous ne pouvez pas me coincer et badigeonner de beurre de cacahouète.
لاتستطيع ان تثبتني وتدهني بزبدة فول السوداني

Je l'ai déjà enduit de beurre de cacahuète, assommé de médicaments, et maintenant je dois lui donner un bain?
انا, انا الان دهنته بزبدة الفول السوداني واعطيته بس الادوية المخدرة, الان يجب علي ان أحميه؟

Et bien,je suppose que je pourrai enduire la balle avec du beurre de cacahuètes, mais ça serait au-dessous de votre dignité... et la mienne.
أعتقد أن يمكنني دهن الكرة بزبدة الفول السوداني لكن سيكون ذلك أدنى رتبة ... من كرامتك و كرامتي ...

Ça c'était pour avoir trafiqué mon beurre de cacahuète.
هذا لأنك دسست لي المخدر بزبدة الفول السوداني

Je vous serrerais la main, mais je suis plein de beurre de cacao.
كنت لأصافحك، لكن يدي مدهونة بزبدة الكاكاو

On n'a plus de ces apéritifs avec un coeur de beurre de cacahuète.
لقد نفذ منا الدجاج المُملح بزبدة الفول السودانى

Sandwichs au beurre de cacahuètes, si on a faim.
فقد احضرت شطائر بزبدة الفول السوداني إن تعرضنا للجوع

Je pourrais vous faire un sandwich beurre/beurre de cacahuète. Pourriez-vous éviter ça?
بوسعي أن أعدّ لكِ شطيرة بزبدة الفستق. لا تشتهين؟ هلا تحاشيت فعل ذلك؟

Mais personne ne peut me procurer de beurre, il n´y a que de la marmelade.
لكنني لاأعرف شخص يمكنه إيتاني بزبدة لذلك عليك ان تأكل مربى

Poire griotte, biscuits et crème, glace au chocolat, au caramel et pécan, plus la préférée du commandant, au potiron.
مثلجات بالكعك ، والكريم ، الشكولاته ، كلها بزبدة الفستق والمفضلة عند الكابتن بطعم اليقطين