"بزوجكِ" - Traduction Arabe en Français

• votre mari
• ton mari

Notre reine a-t-elle vraiment une telle emprise sur votre mari ?
هل حقاً بأن ملكتنا متمسكه بزوجكِ لهذه الدرجه؟

Pas un bâtard qu'il peuvent éjecter du trône, dont la vie tient seulement au fait que vous n'avez pas réussi à garder votre mari dans votre lit.
ليس بعض الاوغاد يلقونها عن العرش الذين اُخذت منهم الحياة بسبب أنك لم تهتمى بزوجكِ فى الفراش

Vous êtes sûre de ne pas vouloir appeler votre mari ?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا ترغبين في الإتصال بزوجكِ ؟

Trop faible pour garder ton mari, pour filer quand tu en as eue l'occasion.
ضعيفة جدّاً لتحتفظي بزوجكِ ضعيفة جدّاً لتغادري عندما كانت لديّكِ الفرصة

J'ai placé des hommes car je me méfiais de ton mari.
لقد زججتُ بـ"قتلة" في حياتكِ لأني لم أثق بزوجكِ

Appelez votre mari, vos parents Puis-je appeler quelqu'un pour venir la chercher..
اتصلي بزوجكِ ، أهلكِ هل استطيع أن اتكلم مع أحد ليأتي و يأخذكِ

Je m'arrangerai pour que vous et votre mari payiez le prix fort.
سوف أعمل جاهداً أن أذهب بكِ و بزوجكِ للجحيم لقاء هذا

Avez-vous appelé votre mari aujourd'hui ?
هل قمتِ بالإتصال بزوجكِ اليوم؟

Allumez-le, et appelons votre mari.
اخرجيه; هيا لتتصلى بزوجكِ.

(Seely rit) Hey, vous devriez être fiers de votre mari.
عليكِ أن تفخري بزوجكِ.

E Corp n'a toujours pas versé l'indemnité de départ de votre mari.
شركة (إي) لا تزال لم تصرف تعويض إنهاء الخدمة الخاص بزوجكِ

votre mari va vous le dire.
ربما يجدر بزوجكِ أن يخبركِ

Vous vous occupez juste de votre mari.
أنتِ تعتنين بزوجكِ فحسب

Dharma, Greg est le gars le plus génial que j'aie connu... et si je devais être honnête avec vous... je vous dirais que je suis encore amoureuse de votre mari.
(دارما)، (غريغ) هو الرجل الأروع ممن عرفت ولو أني أصبحت صريحة تماماً معكٍ سيتعين عليّ قول هذا مازلت مغرمة بزوجكِ

Appelez plutôt votre mari.
.اتصلي بزوجكِ افضل

Eh bien, la vidéo de votre mari a prouvé la négligence, et Global ne voulait pas aller jusqu'au procès, donc cet arrangement devrait prendre soin de vous pendant un moment.
حسناً، الفيديو الخاصّ بزوجكِ أثبت الإهمال، و(غلوبال) لمْ ترد خوض مُحاكمة، لذا يُفترض بتلك التسوية أن تعتني بكِ لبعض الوقت.

T'as qu'à les faire porter à ton mari. Ou t'as pas confiance en lui?
ابعثي بزوجكِ إذاً أم أنكِ لا تثقين به؟

Tu es sûre de ne pas vouloir appeler ton mari pour lui dire où tu es ?
أمتأكدة أنكِ لا تريدين الإتصال بزوجكِ... و إعلامه بمكانكِ؟

Tu es accrochée à ton mari. Pour te satisfaire.
أنت تتشبثين بزوجكِ لترضي نفسكِ

Va t'occuper de ton mari.
من الأفضل أن تهتمين بزوجكِ

Laisse-moi deviner. ton mari.
دعيني أحزر هذا متعلّق بزوجكِ