"بساقي" - Traduction Arabe en Français

• mes jambes
• ma jambe
• la jambe
• jambe est

mes jambes flageolent parce que mon cavalier va s'asseoir au 3B et j'ai besoin qu'il soit canon.
السبب في أنني لا أشعر بساقي انني على موعد مع الرجل الذي سيجلس في مقعد 3 بي وسأراه في أية لحظة وأريد أن أبدو حقا ..

Non, je suis sérieux. Je ne peux pas sentir mes jambes ou mes bras.
كلا، أنا جاد، لا أستطيع الشعور بساقي أو بذراعاي.

Je pense que le pilote pouvait sentir mes jambes trembler, pressées contre ses hanches.
أعتقد أن السائق يمكن أن يشعر بساقي تترتجف، و ذلك بضغطهم بوركيه.

Et je sais que tout ne peut pas tourner autour de ma jambe tout le temps.
وأعلم أنه لا يمكن أن يكون كل شيء متعلقا بساقي طوال الوقت.

Ferme les yeux, attrape ma jambe. On va sortir d'ici.
أغمِضي عَينيْكِ فحسب، أمسِكي بساقي و سأتولى أنا الأمر

Je ne sens plus mes jambes. C'est bizarre, parce que moi, si.
لا أظن بأنه يمكنني الاحساس بساقي هذا غريب

Un traitement de l'Autre rive, et j'ai pu sentir mes jambes.
علاجاً من الجانب الآخر و شعرت بساقي

Aidez moi. Je ne sens plus mes jambes.
ساعدني, أنا لا استطيع الشعور بساقي

Accrochez-vous à mes jambes !
يا رفاق، تشبتوا بساقي

Je sens pas mes jambes.
لا يمكنني الشعور بساقي.

Je ne sens plus mes jambes.
لايمكنني الاحساس بساقي, يارجل ماذا ؟

Vous pouvez laisser le paragraphe sur mes jambes.
بإمكانك الذهاب وترك الجزء المتعلق بساقي

Je sens plus mes jambes...
لا أستطيع الشعور بساقي

Le médecin a testé un traitement de l'Autre rive et j'ai senti mes jambes.
جربت الطبيبة علاجاً من (الساحل) وشعرت بساقي

Je ne sens rien dans ma jambe gauche, de toute façon.
لا أشعر بساقي اليسرى على اية حال

Quelqu'un a choppé ma jambe mais je n'ai vu que sa main.
أحدهم أمسك بساقي لكني لم أرى سوى يديه

Oh, vous savez, boss, ma jambe est engourdie.
أتعرف يا زعيم، لقد فقدت الإحساس بساقي

Mais je retrouverai peut-être l'usage de ma jambe.
على الجانب الآخر يمكنني الاستفادة بساقي

Moi aussi, j'ai fait des mois d'hôpital. A cause de ma jambe.
.. أنا قضيت فترة كبيرة في المستشفى أيضاً ، بساقي -

Quatre balles dans le bras. trois dans la jambe, deux dans le dos.
لقد تلقيت أربع رصاصات بذراعي و ثلاثة بساقي اليسرى و واحدة باليمنى