"بسرقته" - Traduction Arabe en Français

• volé
• voler
• volée
• vole
• pris

Notre argent que vous avez volé empruntera un long chemin pour aider notre cause.
إنَّ مالنا الذي قمتُ بسرقته سيصرفُ كاملاً في سبيلِ مساعدةِ قضيتنا

Tout ce qu'on a c'est le gars qui l'a volé, et si on ne le trouve pas, un million de personnes pourraient mourir.
كل ما نعرف هو الشخص الذي قام بسرقته و إن لم نجده ملايين من الناس سيهلكون

Il a volé un bracelet en diamants, que je lui ai par la suite volé.
قام بسرقة سوار ألماسي الذي قمت بسرقته منه بعد ذلك

Pour ce faire, ils disposent de deux moyens: la voler ou l'acheter.
وقد يستطيعون فعل ذلك بطريقتين اثنتين هما: إما بسرقته أو بشرائه.

Ou elle a une taupe ici. qui pourrait utiliser la diversion pour voler la Boite.
أو ربما يكون لديها جاسوس هنا يستغل هذا التخبط كإلهاء ويقوم بسرقته

Ca devrait couvrir la nourriture qu'il a volée.
ينبغي أن يغطي هذا تكاليف الطعام الذي قام بسرقته

Il le piège, il le vole, il essaie de le tuer mais il lui fait boucler sa ceinture ?
يختبىء وينتظر، يقوم بسرقته يحاول قتله ومع هذا يدعه يربط حزام الأمان؟

Quel que soit ce que Comey a volé au laboratoire, il l'a utilisé ou pris avec lui ?
لذا,اأيا كان ما قام كومى بسرقته من المختبر,اما أنه استخدمه أو أخذه معه

Vu qu'on a volé aux flics, on ferait mieux de partir.
لكن في الوقت الراهن، نظريا قمنا بسرقته فقط من رجال الشرطة وأنا أقترح عن نعود الى المنزل

- Mais maintenant on sait qu'il ne l'a pas tuée pour ce qu'elle a volé mais pour ce qu'elle a vu.
لكن الان نحن نعلم انها لم تقتل لما قامت بسرقته لما قد راته

Sa nièce, à cause de la coke que tu as volé.
إبنتك أختك , بسبب الكوكايين الذي قمت بسرقته

La seule chose qu'il a jamais volé, c'est mon coeur.
الشيء الوحيد الذي قام بسرقته هو قلبي ..

Je suis désolée de vous avoir accusé de l'avoir volé, mais vous agissiez comme si vous cachiez quelque chose dans la chambre.
انا آسفة لاني اتهمتك بسرقته لكنك كنت تتصرفين وكأنك تخفين امراً في غرفة النوم

Ce qu'ils ont volé est un agent précurseur qui doit être synthétisé.
بإفتراض إنهم قد قاموا بسرقته فهم إذن سيحتاجوا إلى عميل لصنع تلك التركيبة

Mara le veut tellement, elle a convaincu Duke de le voler.
مارا فى حاجة ماسة إليه, لذلك أقنعت دوك بسرقته

J'ai lâché ma vie pour cette Lance, je ne laisserai personne la voler.
لا يمكن، وهبت حياتي للرمح واللعنة عليّ إن سمحت لأحد بسرقته الآن.

Il a été viré quand il a été suspecté de voler des documents du gouvernement.
لقد طرد عندما كان هناك شك بسرقته لوثائق حكومية

J'imagine pas qu'on puisse la voler.
حسناً، لا أستطيع أن أتخيّل سبب رغبة أحدهم بسرقته

Votre neveu l'a revendue juste après vous l'avoir volée.
ابن أخيك قام ببيعه لذلك المتجر بعد أن قام بسرقته منك

Oh, bien, un nègre est arrivé au milieu de la nuit et l'a volée.
اوه, ربما زنجى أتي في منتصف الليل وقام بسرقته اوه, ربما زنجى أتي في منتصف الليل وقام بسرقته

Si énorme que tu ne supportes pas l'idée que je le vole.
ضخماً جداً لدرجة أنك لا تتحمل فكرة أن أقوم بسرقته

Il est celui qui a vendu le contrôle, mais je suis celui qui l'a pris.
بالتستر عنّي هو من قام ببيع الإختبار فعلاً .. ولكن أنا الشخص الذي قام بسرقته