"بسكّين" - Traduction Arabe en Français

• avec un couteau
• au couteau

Vous poignardez quelqu'un avec un couteau, si fort que vous heurtez l'os et votre main glisse sur la lame.
أنت تطعن شخصًا ما بسكّين أحيانًا تصل للعظام ممّا يسبّب انزلاق يدك على النّصل

En fait, c'était pas vraiment un accident mais plus mon frère essayant de m'étriper avec un couteau de chasse.
لم يكُن حادثًا تحديدًا، بالأحرى حاول أخي أن يقضّ أحشائي بسكّين صيد.

J'ai aussi imité une ado pour obtenir l'aide de mon ex petit-ami, organisé une fausse bagarre pour déclencher la transformation en loup-garou de mon amoureux, et j'ai haché menu les doigts de ce gars avec un couteau de boucher une fois.
دبّرت قتالًا زائفًا لأقدح لعنة عشيقي المذؤوب وقطّعت أصابع ذاك الرجل بسكّين جزّار ذات مرّة

C'est peu profond et dentelé, comme si c'était fait avec un couteau à pain.
إنّه مُجوّف ومُسنّن، وكأنّه شُقَّ بسكّين خُبز.

Et Mirta, le plumeur t'a blessé au couteau!
ذلك المكان الذي هاجمك فيه ميرتا بسكّين

Elle avait une entaille au cou faite avec un couteau à pain.
لقد وجدنا جرحًا في عُنقها مشقوقًا بسكّين خُبزٍ.

Si vous me mentez encore une fois, le prochain cœur sera le vôtre et je l'arracherai de votre poitrine avec un couteau à viande.
لكن إن كذبتِ عليّ مجدّداً بشأن خبرتك الجراحيّة فسيكون القلب التالي الذي ترينه هو قلبك حين أخرجه من صدركِ بسكّين اللحم

On oublie qu'elle vient de se faire tuer avec un couteau.
يا قوم، لقد نسينا أنّها قُتِلَت بسكّين.

Gloria, la petite-amie de Max, a été tuée avec un couteau de chasse qui lui appartenait.
غلوريا), صديقة (ماكس) الحميمة) قُتلت بسكّين صيدٍ يملكها

Je mets fin à mes jours en m'ouvrant les veines avec un couteau à beurre.
{\pos(190,220)} لو أُكرهت للذهاب بمفردي، فسأنتهي لتقطيع معصميّ بسكّين زبدة.

Je n'ai jamais tué personne avec un couteau avant
لم أقتل أحدًا بسكّين من قبل.

Eggs est venu le voir avec un couteau en avouant qu'il a tué les femmes et retiré leurs cœurs.
قال أن (إيغس) قصده بسكّين معترفاً أنه قتل نساء وانتزع قلوبهنّ

Dans un de mes scénarios, on marche dans une ruelle sombre, et J.D., qui est un voleur, arrive avec un couteau.
في هذا السيناريو، حيث نمشي في ممرّ مظلم.. و(جي دي) قاطع طريق يعترضنا بسكّين..

On dirait qu'elle a été poignardée avec un couteau. Pour les novices, peut-être.
-يبدو أنّها تعرّضت للطعن بسكّين .

- avec un couteau dans le crâne. - Super.
- رأسه في بسكّين

Il m'avait attaquée au couteau.
لقد هاجمني بسكّين