"بشأن الإجلاء الطبي" - Traduction Arabe en Français

• d'évacuation sanitaire
• concernant les évacuations médicales

Les 1 068 demandes d'évacuation sanitaire et demandes de vérification de l'aptitude médicale pour un déploiement d'urgence ont toutes été traitées le jour même.
تمت تلبية جميع طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وعددها 068 1 طلبا وجميع الطلبات العاجلة للتصريح بالسلامة الصحية في نفس اليوم

Les 1 792 demandes d'évacuation sanitaire et les demandes d'attestation d'aptitude médicale pour un déploiement d'urgence ont toutes été traitées le jour même.
تمت في نفس اليوم تلبية جميع طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وعددها 792 1 طلبا وجميع الطلبات العاجلة لإجراء فحوص اللياقة الطبية

3.2 Traitement le jour même de toutes les demandes d'évacuation sanitaire et de vérification d'aptitude médicale pour un déploiement d'urgence présentées par les missions
3-2 تلبية 100 في المائة من طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وطلبات النشر العاجل لإجراء فحوص اللياقة الطبية في نفس اليوم

Les 1 336 demandes d'évacuation sanitaire et demandes de vérification d'aptitude médicale pour un déploiement d'urgence ont toutes été traitées le jour même.
تمت تلبية جميع طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وعددها 336 1 طلبا وجميع الطلبات العاجلة لإجراء فحوص اللياقة الطبية في نفس اليوم

c) Prestation de conseils concernant les évacuations médicales et/ou le rapatriement du personnel et suivi de leur état de santé auprès des hôpitaux et autres
(ج) تقديم المشورة بشأن الإجلاء الطبي والإعادة إلى الوطن بالنسبة للموظفين والمتابعة مع المستشفيات

Objectif atteint. 445 demandes d'évacuation sanitaire et demandes de classement médical pour un déploiement d'urgence ont été traitées.
أنجز. جرت تلبية جميع الطلبات الـ 445 الواردة من البعثات بشأن الإجلاء الطبي وطلبات النشر العاجل لإجراء فحوص اللياقة الطبية

Traitement le jour même de toutes les demandes d'évacuation sanitaire et de classement médical pour un déploiement d'urgence présentées par les missions
تلبية (100 في المائة) جميع طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وطلبات النشر العاجل في نفس اليوم لإجراء فحوص اللياقة الطبية

Toutes les demandes d'évacuation sanitaire et de vérification de l'aptitude médicale présentées par les missions pour un déploiement d'urgence sont traitées le jour même.
تلبية جميع طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وجميع طلبات التصريح بالسلامة الصحية لأغراض النشر العاجل في نفس اليوم (100 في المائة)

3.4 Traitement le jour même de toutes les demandes d'évacuation sanitaire et de classement médical pour un déploiement d'urgence présentées par les missions
3-4 تلبية (100 في المائة) جميع طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وطلبات النشر العاجل في نفس اليوم لإجراء فحوص اللياقة الطبية

3.3 Traitement le jour même de toutes les demandes d'évacuation sanitaire et de classement médical pour un déploiement d'urgence présentées par les missions
3-3 تلبية جميع طلبات البعثات (100 في المائة) بشأن الإجلاء الطبي وطلبات النشر العاجل لإجراء فحوص اللياقة الطبية في نفس اليوم

3.6 Traitement le jour même de toutes les demandes d'évacuation sanitaire et de classement médical pour un déploiement d'urgence présentées par les missions
3-6 تلبية (100 في المائة) جميع طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وطلبات النشر العاجل لإجراء فحوص اللياقة الطبية في نفس اليوم

3.2 Traitement le jour même de toutes les demandes d'évacuation sanitaire et de classement médical pour un déploiement d'urgence présentées par les missions
3-2 تلبية جميع طلبات البعثات (100 في المائة) بشأن الإجلاء الطبي وطلبات النشر العاجل لإجراء فحوص اللياقة الطبية في نفس اليوم

3.2 Traitement le jour même de toutes les demandes d'évacuation sanitaire et de classement médical pour un déploiement d'urgence présentées par les missions (2009/10 : 100 %; 2010/11 : 100 %; 2011/12 : 100 %)
3-2 تلبية ما نسبته 100 في المائة من جميع طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وطلبات النشر العاجل لإجراء فحوص اللياقة الطبية في نفس اليوم (2009/2010: 100 في المائة، 2010/2011: 100 في المائة، 2011/2012: 100 في المائة)

3.2 Toutes les demandes d'évacuation sanitaire et de classement médical pour un déploiement d'urgence présentées par les missions sont traitées le jour même (2008/09 : 100 %, 2009/10 : 80 %, 2010/11 : 100 %)
3-2 تلبية (100 في المائة) جميع طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وطلبات النشر العاجل لإجراء فحوص اللياقة الطبية في نفس اليوم (2008/2009: 100 في المائة، 2009/2010: 80 في المائة, 2010/2011: 100 في المائة)

c) Prestation de conseils concernant les évacuations médicales et/ou le rapatriement du personnel et suivi de leur état de santé auprès des hôpitaux et autres
(ج) تقديم المشورة بشأن الإجلاء الطبي وإعادة الموظفين إلى بلدانهم، وإجراء المتابعة مع المستشفيات، وما إلى ذلك؛