"بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات" - Traduction Arabe en Français

    • sur le plan de financement pluriannuel
        
    • sur le PFP
        
    • relative au plan de financement pluriannuel
        
    • du PFP
        
    • sur le PFPA
        
    • financement pluriannuel d
        
    2. Prend acte avec satisfaction du rapport de la Directrice exécutive sur le plan de financement pluriannuel, 2000-2003 (DP/FPA/2000/6); UN 1 - يعيد تأكيد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM UN تقرير منتصف المدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    1. Réaffirme sa décision 99/5 sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP; UN 1 - يعيد تأكيد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    Le FNUAP a harmonisé avec le PNUD et UNIFEM le calendrier d'établissement des rapports sur le PFP. UN ونسق صندوق الأمم المتحدة للسكان توقيت تقديم التقارير بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات مع كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
    Le Conseil d'administration a adopté la décision 2003/24 relative au plan de financement pluriannuel pour 2004-2007. V. Évaluation UN 47 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2003/24 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للبرنامج الإنمائي للفترة 2004-2007.
    1. Réaffirme sa décision 99/5 sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP; UN 1 - يؤكد من جديد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    1. Réaffirme sa décision 99/5 sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP; UN 1 - يؤكد من جديد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    Le Conseil d'administration a adopté la décision 2006/1 sur le plan de financement pluriannuel pour 2004-2007. UN 18 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2006/1 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007.
    Le Conseil d'administration a adopté la décision 2006/23 sur le plan de financement pluriannuel 2008-2011. XX. Questions diverses UN 111 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2006/23 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2008- 2011.
    Adopté la décision 2006/23 sur le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2008-2011. UN اتخذ المقرر 2006/23 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011.
    Adopté la décision 2006/23 sur le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2008-2011; UN اتخذ القرار 2006/23 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011.
    Le Conseil d'administration a adopté la décision 2004/7 sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP, 2004-2007. UN 115- واتخذ المجلس التنفيذ المقرر 2004/7 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007.
    2005/22 Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM UN 2005/22 تقرير منتصف المـــدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    Rapport de synthèse 2004-2007 sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM UN 2007/23 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007
    Rapport de synthèse 2004-2007 sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP et questions connexes UN التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 وما يتصل به من مسائل
    2007/23 Rapport de synthèse 2004-2007 sur le plan de financement pluriannuel du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) UN 2007/23 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007
    Rapport de synthèse 2004-2007 sur le plan de financement pluriannuel du Fonds de développement des Nations Unies UN التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007
    Comme indiqué dans les premier et deuxième rapports annuels sur le PFP (DP/2005/16 et DP/2006/18, respectivement), le montant brut des recettes au titre des ressources ordinaires a dépassé en 2004 et en 2005 les objectifs annuels établis dans le PFP, ce dont s'est félicité le Conseil d'administration dans ses décisions 2005/23 et 2006/24. UN وكما ورد في التقريرين الأول والثاني بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات (DP/2005/16 و DP/2006/18، على التوالي)، فاق إجمالي إيرادات الموارد العادية المحقق في عامي 2004 و 2005 الهدف السنوي المحدد لكل منهما في الإطار التمويلي المتعدد السنوات، ورحب المجلس بهذا الأمر في القرارين 2005/23 و 2006/24.
    Rappelle sa décision 2000/9 relative au plan de financement pluriannuel du FNUAP, 2000-2003; UN يشير إلى مقرره 2000/9 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003؛
    Les informations et les données nécessaires pour rendre compte du déroulement du PFP seront recueillies dans les rapports internes existants, tels que les rapports annuels des bureaux de pays, ainsi qu'auprès des équipes d'appui technique aux pays et des services du siège. UN وسيجري استخلاص المعلومات والبيانات اللازمة للإبلاغ بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات من الإبلاغ الداخلي الحالي، مثل التقارير السنوية للمكاتب الإقليمية ومن أفرقة الدعم القطرية ومن وحدات المقر.
    Le Chef du Service a noté que le tableau 3 indiquait les ressources prévues qui seraient nécessaires pour mettre en oeuvre le scénario 1 et le scénario 2 décrits dans le rapport sur le PFPA (DP/FPA/2000/6). UN وأشار إلى أن الجدول 3 يبين الاحتياجات المسقطة من الموارد لتنفيذ السيناريو 1 والسيناريو 2 حسب الإشارة الواردة في التقرير بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات (DP/FPA/2000/6).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus