"بشأن الدفعة الثالثة" - Traduction Arabe en Français

• concernant la troisième tranche
• concernant la quatrième tranche
• concernant la première tranche
• examiner la troisième tranche
• relatives à la troisième tranche
• CONCERNANT LA TROISIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
• CONCERNANT LA TROISIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la troisième tranche DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

DES NATIONS UNIES RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la troisième tranche DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la troisième tranche DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " هاء-2 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la troisième tranche DE RÉCLAMATIONS
تقريـر وتوصيـات فريـق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la troisième tranche DE RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " F1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-1 "

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " F1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
مشروع مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو/1 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " E1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la troisième tranche de réclamations de
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه

Rapport E2 (4) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 2 " تقرير الفئة هاء-2 (3)

Rapport E4 (4) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E4 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 4 " تقرير الفئة هاء-4(3)

Rapport E2(4) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(3)

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie < < E/F > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-4 "

Rapport E3(1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < E3 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(13)

Ayant reçu, conformément à l'article 38 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, le rapport et les recommandations du Comité de commissaires chargé d'examiner la troisième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " , visant sept réclamations Le texte de ce rapport est publié sous la cote S/AC.26/1999/1.
وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، التقرير المشفوع بالتوصيات التي وضعها فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " ، وهو يشمل سبع مطالبات(1).

9. Le Comité a rendu le 3 septembre 1998 ses premières ordonnances de procédure relatives à la troisième tranche, lesquelles contenaient aussi des questions précises adressées à chacun des requérants de la troisième tranche pour lui demander des éléments de preuve, des explications ou, dans certains cas, des moyens de droit, complémentaires.
9- وأصدر الفريق قراراته الإجرائية الأولى بشأن الدفعة الثالثة في 3 أيلول/سبتمبر 1998. وتضمنت هذه القرارات الإجرائية أيضاً تفاصيل الأسئلة الموجهة إلى كل مطالب من الدفعة الثالثة، للحصول على مزيد من الأدلة والايضاحات، والحجج القانونية في بعض الحالات.