"بشأن العناصر الموضوعية" - Traduction Arabe en Français

• sur les éléments de fond
• concernant les éléments objectifs des

Report of Main Committee I: Chairman's draft on substantive elements (Rapport de la grande commission I : projet du Président sur les éléments de fond) (en anglais seulement)
تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Report of Main Committee I: revised Chairman's draft on substantive elements (Rapport de la grande commission I : projet révisé du Président sur les éléments de fond) (en anglais seulement)
تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع منقح مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Rapport de la Grande Commission III : projet du Président sur les éléments de fond
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Rapport de la Grande Commission III : projet révisé du Président sur les éléments de fond
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع المنقح الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

197. L'avis général était qu'il fallait prévoir une disposition concernant les éléments objectifs des omissions afin d'énoncer clairement et méticuleusement dans le Statut toutes les conditions dans lesquelles un crime pouvait être commis.
١٩٧ - بدا أن وجهة النظر العامة تمثلت في أنه ينبغي وضع حكم بشأن العناصر الموضوعية للامتناع.

III. Atelier d'experts sur les éléments de fond essentiels d'un plan national d'action
ثالثاً- حلقة عمل الخبراء بشأن العناصر الموضوعية الأساسية من خطط العمل الوطنية

NAM position as of 18 May 2010 on the Report of Main Committee I: Chairman's draft on substantive elements (Position du Mouvement des pays non alignés au 18 mai 2010 sur le rapport de la grande commission I : projet du Président sur les éléments de fond) (en anglais seulement)
موقف حركة عدم الانحياز في 18 أيار/مايو 2010 بشأن تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

NAM comments as of 20 May 2010 on the Report of Main Committee I: revised Chairman's draft on substantive elements (Observations du Mouvement des pays non alignés au 20 mai 2010 sur le Rapport de la grande commission I : projet révisé du Président sur les éléments de fond) (en anglais seulement)
تعليقات حركة عدم الانحياز في 20 أيار/مايو 2010 بشأن تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع منقح مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

US Mission suggested changes on report of Main Committee I: revised Chairman's draft on substantive elements (Modifications suggérées par la Mission des États-Unis d'Amérique au rapport de la grande commission I : projet révisé du Président sur les éléments de fond) (en anglais seulement), (NPT/CONF.2010/MC.I/CRP.3/Rev.1)
تغييرات مقترحة من بعثة الولايات المتحدة بشأن تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع منقح مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية (NPT/CONF.2010/MC.I/CRP.3/Rev.1)

94. L'avis général était qu'il fallait prévoir une disposition concernant les éléments objectifs des omissions afin d'énoncer clairement et méticuleusement dans le statut toutes les conditions dans lesquelles un crime pouvait être commis.
٤٩ - بدا أن وجهة النظر العامة تمثلت في أنه ينبغي وضع حكم بشأن العناصر الموضوعية للامتناع.