"بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه" - Traduction Arabe en Français

• concernant le pentachlorophénol et ses sels
• sur le pentachlorophénol et ses sels
• relative au pentachlorophénol et ses sels

Descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters
موجز مخاطر بشأن: الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Examen du projet de descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters
النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Examen d'un projet de descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters
النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Recommandation sur le pentachlorophénol et ses sels et esters formulée par le Comité d'étude des polluants organiques persistants
توصية مقدمة من لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Au cours des débats qui ont suivi, un membre a suggéré au groupe de chercher des orientations supplémentaires dans la décision POPRC3/11 sur le fluorure de perfluorooctane sulfonyle, et un autre a attiré l'attention sur la décision POPRC8/4 relative au pentachlorophénol et ses sels et esters.
62 - وفي المناقشة التي تلت ذلك، راى أحد الأعضاء أنه ينبغي للفريق أن يلتمس المزيد من التوجيه في المقرر ل.ا.م -3/11، بشأن فلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني. ولفت عضو آخر الانتباه إلى المقرر ل.ا.م -8/4 بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته.

Un résumé de la conclusion de l'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters, ainsi que la recommandation sur le pentachlorophénol et ses sels et esters formulée par le Comité, figurent dans l'annexe à la présente note.
ويمكن الاطلاع على ملخّص بيان الاستنتاجات التي توصل إليها تقييم إدارة المخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته وتوصيةِ اللجنة في مرفق هذه المذكرة.

6. Examen d'un projet de descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters.
6 - النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته.

VI. Examen d'un projet de descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters
سادساً - النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

I. Résumé de la conclusion de l'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters,
أولاً - ملخص بيان استنتاجات تقييم المخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته()،()

a) Examen d'un projet d'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters
(أ) النظر في مشروع لتقييم إدارة المخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Par la suite, deux documents de séance élaborés par le groupe, l'un présentant un projet de descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters et l'autre contenant un projet de décision, ont été présentés.
48 - وفي وقت لاحق، قدمت ورقتا اجتماع أعدهما الفريق، تتضمن إحداهما مشروع موجز للمخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته، وتتضمن الأخرى مشروع مقرر.

Le Comité est saisi d'une note du Secrétariat sur un projet d'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters (UNEP/POPS/POPRC.10/2).
7 - تُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشروع لتقييم إدارة المخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته ((UNEP/POPS/POPRC.10/2.

À sa neuvième réunion, le Comité d'étude des polluants organiques persistants, par sa décision POPRC-9/3, a adopté un descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters, sur base du projet figurant dans le document UNEP/POPS/POPRC.9/6, tel que modifié.
اعتمدت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، في اجتماعها التاسع، بموجب مقررها ل.ا.م-9/3، موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته، وذلك بناء على المشروع الوارد بصورته المعدلة في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/5.

Le Comité est saisi d'une note du Secrétariat sur un projet de descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters (UNEP/POPS/POPRC.9/6).
10 - تُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة عن مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته (UNEP/POPS/POPRC.9/6).

a) Le président du groupe de travail présentera au Comité un résumé des débats du Comité sur la proposition et le projet de décision élaboré à sa septième réunion, et invitera les membres du groupe de travail concerné à donner des informations supplémentaires sur le pentachlorophénol et ses sels et esters;
(أ) سوف يعرض رئيس الفريق العامل على اللجنة موجزاً للمناقشة التي أجرتها اللجنة للمقترح ومشروع المقرَّر الذي أُعِدّ في اجتماعها السابع، ويدعو أعضاء الفريق العامل المختص إلى تقديم معلومات إضافية بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته؛

À sa huitième réunion, le Comité d'étude des polluants organiques persistants a adopté sa décision POPRC8/4 relative au pentachlorophénol et ses sels et esters.
1 - اعتمدت لجنة استعراض الملوثات العضوية في اجتماعها الثامن المقرر: ل.ا.م - 8/4 بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته().