"بشأن تدابير التكيف" - Traduction Arabe en Français

• sur les mesures d'adaptation
• relatives aux mesures d'adaptation

La coopération intersectorielle sur les mesures d'adaptation est engagée
بدء التعاون فيما بين القطاعات بشأن تدابير التكيف

La coopération intersectorielle sur les mesures d'adaptation est une pratique établie
توطيد التعاون فيما بين القطاعات بشأن تدابير التكيف

Il fallait appliquer le programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte et y consacrer des ressources suffisantes.
ثم إن برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والتصدي يتعين تنفيذه وتزويده بالموارد الكافية.

Programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte.
برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة.

Tous les ateliers, y compris ceux prévus dans le programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte;
:: جميع حلقات العمل، بما في ذلك تلك المتوقع عقدها في إطار برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة؛

Décision 1/CP.10 Programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte 2
1/م أ-10 برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة 2

A. Mise en œuvre du programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte (décision 1/CP.10) 134−137 29
ألف - تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10) 134-137 34

a) Mise en œuvre du programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte (décision 1/CP.10);
(أ) تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)؛

Point 14 a) Mise en œuvre du programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte (décision 1/CP.10)
البند 14(أ) تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)

sur les mesures d'adaptation et de riposte (décision 1/CP.10)
ألف- تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)

a) Mise en œuvre du programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte (décision 1/CP.10)
(أ) تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)

Point 6 e) i) Mise en œuvre du programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte (décision 1/CP.10)
البند 6(ﻫ) `1` تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)

1. Mise en œuvre du programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte (décision 1/CP.10)
1- تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)

i) Mise en œuvre du Programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte (décision 1/CP.10);
`1` تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)؛

i) Mise en œuvre du programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte (décision 1/CP.10)
`1` تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)

88. S'agissant de la coordination et de l'intégration entre les niveaux et les secteurs, le secrétariat de la SIPC a proposé d'utiliser son programme de travail conjoint mis au point dans le cadre de la stratégie pour coordonner les initiatives relatives aux mesures d'adaptation qui se rapportent à la réduction des risques de catastrophe.
88- وفي مجال التنسيق والإدماج على المستويات والقطاعات كافة، اقترحت الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث استخدام برنامج العمل المشترك التابع لها لتنسيق العمل بشأن تدابير التكيف المتصلة بالحد من مخاطر الكوارث.