"بشأن تعاون اليونيسيف" - Traduction Arabe en Français

• concernant la coopération de l'UNICEF
• sur la coopération de l'UNICEF
• sur la collaboration de l'UNICEF

Propositions concernant la coopération de l'UNICEF et
مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف واستعراضات البرامج

G. Propositions concernant la coopération de l'UNICEF
مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف واستعراضات برامجها والتقارير اﻹقليمية

Propositions concernant la coopération de l'UNICEF et examen des programmes
مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف واستعراض برامجها

Il a été demandé d'inclure un débat plus large sur la coopération de l'UNICEF avec les ONG et la société civile, de sorte qu'on a convenu d'inclure le sujet dans le rapport oral consacré à la mise en oeuvre des principes concernant les comités nationaux.
واستجابة لطلب إدراج مناقشة أوسع بشأن تعاون اليونيسيف مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني، اتفق على إدراج هذا الموضوع في التقرير الشفوي عن تنفيذ السياسة العامة المتعلقة باللجان الوطنية.

d) Une demande tendant à ce que le secrétariat organise un débat sur la collaboration de l'UNICEF avec les entreprises privées.
(د) توجيه طلب إلى الأمانة لكي تنظم مناقشة بشأن تعاون اليونيسيف مع الشركات الخاصة.

1. Point 8 de l'ordre du jour, propositions concernant la coopération de l'UNICEF et examens de programmes, deuxième paragraphe :
١ - البند ٨ من جدول اﻷعمال، مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف واستعراض برامجها، الفقرة الثانية:

5. Propositions concernant la coopération de l'UNICEF et examens de programmes
٥ - مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف واستعراض برامجها

6. Propositions concernant la coopération de l'UNICEF et examens de programmes
٦ - مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف واستعراض برامجها

4. Propositions concernant la coopération de l'UNICEF et examen des programmes :
٤ - مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف وعمليات استعراض برامجها:

4. Propositions concernant la coopération de l'UNICEF, examen des programmes et rapports régionaux [Pour examen et approbation par le Conseil]
٤ - مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف وعمليات استعراض برامجها والتقارير اﻹقليمية

14. Propositions concernant la coopération de l'UNICEF et examen des programmes
١٤ - مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف واستعراض عن برامجها

13. Propositions concernant la coopération de l'UNICEF et examen des programmes
١٣ - مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف واستعراض برامجها

Point 4 : Propositions concernant la coopération de l'UNICEF et examen des programmes :
البند ٤ - مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف وعمليات استعراض برامجها:

Point 6. Propositions concernant la coopération de l'UNICEF et examens de programmes
البند ٦ - مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف واستعراضات برامجها

1994/R.2/6 Propositions concernant la coopération de l'UNICEF et les examens de programme
١٩٩٤/دع - ٢/٦ مقترحات بشأن تعاون اليونيسيف واستعراضات برامجها

Cela n'exclut pas les accords détaillés sur la coopération de l'UNICEF conclus dans le cadre du processus ordinaire de programmation de pays mené par les partenaires nationaux.
وهذا لا يعوق الاتفاقات المفصلة بشأن تعاون اليونيسيف التي تم التوصل إليها من خلال عملية البرمجة القطرية العادية، التي يقودها الشركاء الوطنيون.