"بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني" - Traduction Arabe en Français

• sur l'assistance au peuple palestinien

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني

Les 6 et 7 février, le Comité a organisé au Caire le séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien.
وفي 6 و 7 شباط/فبراير، عقدت اللجنة حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني في القاهرة.

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 64/17 et 64/18 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 64/17 و 64/18]

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 63/27 et 63/28 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 63/27 و 63/28]

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 62/81 et 62/82 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82] سيُحدد فيما بعد

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 61/22 et 61/23 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 61/22 و 61/23]

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 62/81 et 62/82 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82]

Séminaire sur l'assistance au peuple palestinien Helsinki, 28 et 29 avril 2011
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني هلسنكي، 18-29 نيسان/أبريل 2011

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 65/13 et 65/14 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 65/13 و 56/14]

61. Les participants ont félicité le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien d'avoir organisé le Séminaire sur l'assistance au peuple palestinien à un moment particulièrement important pour l'avenir de celui-ci.
٦١ - أثنى المشاركون على اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعقد الحلقة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني في وقت له أهمية كبيرة بالنسبة لمستقبلهم.

M. Hijazi (Palestine) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord remercier les États Membres d'avoir appuyé la résolution 65/134 sur l'assistance au peuple palestinien, que l'Assemblée vient d'adopter par consensus.
السيد حجازي (فلسطين) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أبدأ بشكر الدول الأعضاء على تأييد القرار 65/134 بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني و، الذي اتخذته الجمعية للتو بتوافق الآراء.