"بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة" - Traduction Arabe en Français

• sur les droits fondamentaux des femmes

Programme de travail commun sur les droits fondamentaux des femmes,
خطة العمل المشتركة بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

Programme de travail commun sur les droits fondamentaux des femmes
خطة عمل مشتركة بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

Programme de travail commun sur les droits fondamentaux des femmes
خطة العمل المشتركة بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

Plan de travail commun sur les droits fondamentaux des femmes
خطة العمل المشتركة بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

Débat annuel d'une journée sur les droits fondamentaux des femmes
يوم المناقشة السنوي بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

Débat annuel d'une journée entière sur les droits fondamentaux des femmes
مناقشة سنوية ليوم كامل بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

1 atelier sur les droits fondamentaux des femmes et la surveillance policière, à l'intention de 25 membres de la Police soudanaise
عُقدت حلقة عمل واحدة بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة وضبط الأمن، لأجل 25 من موظفي الشرطة السودانية

Le Département de la protection des femmes qui travaillent s'est employé à faire connaître cette étude, réalisant entre février et octobre 2008 un total de 24 ateliers sur les droits fondamentaux des femmes qui travaillent, à l'intention des principales intéressées, des organisations de femmes de la société civile et des fonctionnaires publics.
176 - ومتابعةَ لهذه الدراسة، قامت إدارة حماية المرأة العاملة بتعميمها، حيث نظمت في الفترة من شباط/فبراير إلى تشرين الأول/أكتوبر 2008 ما مجموعه 24 حلقة عمل بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة العاملة، موجهة للمرأة العاملة والمنظمات النسائية في المجتمع المدني والموظفين العموميين.