"بشأن مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Français

• sur le Conseil de sécurité pour
• sur le Conseil de sécurité à
• sur le Conseil de sécurité et
• qui concerne le Conseil de sécurité

Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil
دورة توجيهية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس

L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise sa réunion d'information annuelle sur le Conseil de sécurité à l'intention des membres du Conseil.
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث الإحاطة السنوية التي يقدمها إلى أعضاء المجلس بشأن مجلس الأمن.

Cours d'orientation sur le Conseil de sécurité à l'intention des nouveaux membres du Conseil (organisée par le Bureau de New York de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche)
دورة توجيهية بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس الجدد (ينظمها مكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في نيويورك)

Forum européen d'Alpbach : Table ronde sur < < Le Conseil de sécurité et l'état de droit > >
المنتدى الأوروبي في ألب باخ: حلقة النقاش بشأن " مجلس الأمن وسيادة القانون "

Réunion d'information de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil
إحاطة ينظمها اليونيتار بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس

Réunion d'information de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil
إحاطة بشأن مجلس الأمن يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) إلى أعضاء المجلس

Cours d'orientation sur le Conseil de sécurité à l'intention des nouveaux membres du Conseil (organisée par le Bureau de New York de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR))
دورة توجيهية بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس الجدد (ينظمها مكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في نيويورك)

Cours d'orientation sur le Conseil de sécurité à l'intention des nouveaux membres du Conseil (organisée par le Bureau de New York de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR))
دورة توجيهية بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس الجدد (ينظمها مكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) في نيويورك)

Lettre datée du 18 avril 2008 (S/2008/270), adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies, lui faisant tenir le rapport final ainsi que les recommandations de l'Initiative autrichienne 2004-2008 sur le Conseil de sécurité et l'état de droit.
رسالة مؤرخة 18 نيسان/أبريل (S/2008/270) موجهة إلى الأمين العام من ممثل النمسا، يحيل بها التقرير النهائي عن المبادرة النمساوية للفترة 2004-2008 وتوصياتها، بشأن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وسيادة القانون.

Doivent notamment encore être examinées par la Sixième Commission les questions des sanctions, de l'application extraterritoriale de la législation interne et de la réforme du Conseil de sécurité; les termes utilisés au paragraphe 28 de la Déclaration de la Réunion de haut niveau en ce qui concerne le Conseil de sécurité sont trompeurs.
والمسائل التي يحتاج الأمر إلى مواصلة بحثها في اللجنة السادسة تشمل الجزاءات، وتطبيق القوانين المحلية في أقاليم خارجة عن الحدود الأقليمية، وإصلاح مجلس الأمن؛ والتعبيرات المستخدَمة في الفقرة 28 من الإعلان الصادر عن الاجتماع الرفيع المستوى بشأن مجلس الأمن هي تعبيرات تثير الشكوك.