"بشأن مشروع قرار متعلق" - Traduction Arabe en Français

• sur un projet de résolution sur
• sur un projet de résolution relatif à
• sur un projet de résolution concernant

Consultations officieuses ouvertes sur un projet de résolution sur la violence à l'égard des femmes (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Réunion d'experts sur un projet de résolution relatif à la Coupe du monde 2010 (au titre du point 45 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Afrique du Sud)
اجتماع الخبراء بشأن مشروع قرار متعلق بكأس العالم لعام 2010 (في إطار البند 45 من جدول الأعمال) (يعقده وفد جنوب أفريقيا)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution concernant la violence à l'égard des femmes (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution sur la violence à l'égard des femmes (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution sur la violence à l'égard des femmes (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Des consultations officieuses ouvertes sur un projet de résolution sur la violence à l'égard des femmes (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, aura lieu le mardi 7 octobre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Des consultations officieuses ouvertes sur un projet de résolution sur la violence à l'égard des femmes (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, auront lieu le mardi 7 octobre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution sur la violence à l'égard des femmes (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, auront lieu le mardi 7 octobre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Des consultations officieuses à participation non limitée sur un projet de résolution sur l'assistance pour le secours humanitaire, le relèvement et le développement du Timor oriental, au titre de l'alinéa b) du point 20 de l'ordre du jour, seront conduites par la délégation du Brésil, le lundi 11 décembre 2000 dans la salle de conférence 6, à l'issue des con-sultations officieuses conduites par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg). Avis
تتولى البرازيل إدارة مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بتقديم المساعدة إلى تيمور الشرقية من أجل الإغاثة الإنسانية والإصلاح و التنمية في إطار البند 20 (ب). وستجرى هذه المشاورات اليوم، الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2000، في غرفة الاجتماعات 6، وذلك فور رفع المشاورات غير الرسمية التي يجريها سعادة السيد هوبير وورث (لكسمبرغ).

Des consultations officieuses sur un projet de résolution sur le point 105 de l'ordre du jour (Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale), organisées par la Mission permanente du Brésil, auront lieu le mercredi 8 octobre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 3.
تُجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار متعلق بالبند 105 من جدول الأعمال (تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين)، تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الأربعاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 3.

Facilitateur, M. Stefano Toscano (Suisse), sur un projet de résolution relatif à l'Année internationale de la pomme de terre
الميسر، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا) بشأن مشروع قرار متعلق بالسنة الدولية للبطاطس

(sur un projet de résolution relatif à la crise de la dette
)بشأن مشروع قرار متعلق بأزمة

Des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution concernant la violence à l'égard des femmes (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, auront lieu le mardi 16 septembre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 7.
ستعقد يوم الثلاثاء، 16 أيلول/سبتمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 7 مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا.

Des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution concernant la violence à l'égard des femmes (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, auront lieu le mardi 18 septembre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 5.
ستعقد يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 5 مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا.